1 00:03:28,680 --> 00:03:32,800 [пеене на регионални песни] 2 00:03:33,000 --> 00:03:37,040 [пеене на регионални песни] 3 00:03:37,280 --> 00:03:41,440 [пеене на регионални песни] 4 00:03:41,680 --> 00:03:45,840 [пеене на регионални песни] 5 00:03:46,080 --> 00:03:50,200 [пеене на регионални песни] 6 00:04:07,160 --> 00:04:15,880 [пее народна песен] 7 00:04:16,120 --> 00:04:36,440 [пее народна песен] 8 00:04:36,880 --> 00:04:45,440 [пее народна песен] 9 00:04:45,760 --> 00:04:53,720 [пее народна песен] 10 00:04:54,480 --> 00:05:00,920 [пее народна песен] 11 00:05:24,680 --> 00:05:25,800 Бъди благословен, скъпа. 12 00:05:27,440 --> 00:05:28,680 Бог да те благослови. 13 00:05:32,080 --> 00:05:33,599 Добре ли бяха сватбените аранжименти? 14 00:05:33,600 --> 00:05:35,000 Да, нямаше проблем. 15 00:05:36,400 --> 00:05:37,280 окей 16 00:05:37,960 --> 00:05:39,000 добре, 17 00:05:40,760 --> 00:05:42,280 това е подарък за теб. 18 00:05:45,560 --> 00:05:48,120 Махарадж също изпраща своите благословии и на двама ви. 19 00:05:57,400 --> 00:06:00,120 И двамата планираме да заминем за Делхи с мама след два месеца. 20 00:06:02,200 --> 00:06:03,400 Делхи? 21 00:06:04,680 --> 00:06:06,520 Намерих си работа в една фабрика там. 22 00:06:07,320 --> 00:06:08,920 Те ни дават също и квартира. 23 00:06:09,760 --> 00:06:11,440 Ами фермата? 24 00:06:11,600 --> 00:06:13,560 Земеделието дори не осигурява за основните ни нужди. 25 00:06:18,680 --> 00:06:20,640 Ами ако искам да се срещнем? 26 00:06:23,480 --> 00:06:24,920 Имам едно предложение. 27 00:06:26,480 --> 00:06:27,480 какво? 28 00:06:29,520 --> 00:06:30,800 Чичо Гопал! 29 00:06:35,960 --> 00:06:38,200 Имам предложение за вас. 30 00:06:38,400 --> 00:06:39,520 от кого? 31 00:06:40,600 --> 00:06:41,960 Ченгетата. 32 00:07:30,840 --> 00:07:31,799 Ето го идва. 33 00:07:31,800 --> 00:07:33,280 Всичко е наред, нали? 34 00:07:34,040 --> 00:07:35,160 така мисля. 35 00:07:47,400 --> 00:07:50,200 Няма причина сега да ме е страх от някого. 36 00:07:51,360 --> 00:07:53,480 Вашето семейство ще получете пълна защита. 37 00:07:54,120 --> 00:07:55,480 Те ще бъдат в безопасност. 38 00:07:56,880 --> 00:07:59,640 Махарадж има своя доносници навсякъде. 39 00:08:00,840 --> 00:08:02,640 Ако разбере за тази среща, 40 00:08:03,040 --> 00:08:05,600 той ще отприщи кървава баня сред моите хора. 41 00:08:06,040 --> 00:08:07,360 Как ще знае? 42 00:08:08,400 --> 00:08:09,680 Няма да му кажем. 43 00:08:10,960 --> 00:08:12,240 И вие също няма да го направите. 44 00:08:14,560 --> 00:08:16,560 Ще получите наградата обявен за залавянето му. 45 00:08:17,360 --> 00:08:19,120 Синът ви ще получи държавна работа. 46 00:08:20,200 --> 00:08:22,040 Ще получите лиценз оръжие също. 47 00:08:22,920 --> 00:08:25,360 След това ще ви изпратим далеч излежа си времето в затвора. 48 00:08:27,000 --> 00:08:28,640 Затворът, където прекарвам времето си, 49 00:08:29,280 --> 00:08:32,200 уверете се, че Махарадж и неговите поддръжници не получавайте достъп до този затвор. 50 00:08:32,560 --> 00:08:33,600 Ще ми трябва тази гаранция. 51 00:08:34,280 --> 00:08:35,200 Готова сделка. 52 00:08:41,720 --> 00:08:43,200 Как действа той? 53 00:08:44,840 --> 00:08:47,080 Колко хора има ли в бандата му? 54 00:08:50,240 --> 00:08:51,960 Има около 30-35 членове. 55 00:08:53,040 --> 00:08:56,120 Какъв е начинът на доставка? 56 00:08:56,800 --> 00:08:59,440 Дажба, лекарства... 57 00:09:00,280 --> 00:09:02,240 Той има доставчици във всяка област. 58 00:09:03,160 --> 00:09:07,040 Всеки път има нов доставчик бандата се движи. 59 00:09:07,640 --> 00:09:10,000 Който доставя оръжие и боеприпаси? 60 00:09:11,160 --> 00:09:13,399 Не знам много за всичко това. 61 00:09:13,400 --> 00:09:15,120 Посещават го и депутати и народни представители. 62 00:09:15,800 --> 00:09:17,480 Можете да се досетите сами. 63 00:09:18,200 --> 00:09:20,800 Ако някой иска да се свърже с Махарадж, 64 00:09:21,440 --> 00:09:23,040 наричат Ангад. 65 00:09:23,680 --> 00:09:24,840 Кой е Ангад? 66 00:09:26,080 --> 00:09:27,920 Махарадж държи няколко близки хора. 67 00:09:29,000 --> 00:09:30,520 Един от тях е Ангад. 68 00:09:33,600 --> 00:09:35,320 Той настройва пикапа, 69 00:09:36,440 --> 00:09:38,600 след това той носи партито 70 00:09:38,880 --> 00:09:40,840 и ги оставя на определено място в джунглата. 71 00:09:41,800 --> 00:09:43,120 След това пристига другата група. 72 00:09:43,640 --> 00:09:45,360 Водят ги при Махарадж. 73 00:09:50,920 --> 00:09:53,160 Чандреш, правиш ли има ли студени напитки? 74 00:09:53,320 --> 00:09:54,440 добре. 75 00:09:59,920 --> 00:10:01,320 О, човече! 76 00:10:01,640 --> 00:10:04,320 - Тук. - Чакай, човече. 77 00:10:19,880 --> 00:10:21,840 Занесете го у дома на децата си. 78 00:10:22,200 --> 00:10:24,040 Поставете го в моя раздел. 79 00:10:37,560 --> 00:10:38,760 кой е той 80 00:10:42,920 --> 00:10:43,880 Калика. 81 00:10:45,720 --> 00:10:47,320 Той беше доставчик на Махарадж. 82 00:10:48,000 --> 00:10:50,520 Как загуби едното си око? 83 00:10:54,640 --> 00:10:56,880 Той донесе някои запаси за бандата един ден. 84 00:10:58,200 --> 00:11:00,800 Заедно с компактдиска на бог Хануман молитвени песни за Махарадж. 85 00:11:01,600 --> 00:11:02,640 Махарадж беше щастлив. 86 00:11:04,000 --> 00:11:05,160 Калика се развълнува. 87 00:11:09,040 --> 00:11:10,319 Направете го внимателно. 88 00:11:10,320 --> 00:11:14,200 [свири песен] 89 00:11:14,600 --> 00:11:17,959 [свири песен] 90 00:11:17,960 --> 00:11:21,040 Искам да споделя някои добри новини с теб, Махарадж. 91 00:11:21,480 --> 00:11:25,400 С вашите благословии, моят брак е фиксиран в хубаво семейство. 92 00:11:25,960 --> 00:11:26,999 Това е след шест месеца. 93 00:11:27,000 --> 00:11:28,800 Трябва да дойдеш, Махарадж. 94 00:11:39,760 --> 00:11:40,880 Махарадж... 95 00:11:41,360 --> 00:11:42,920 Обърках се, Махарадж. 96 00:11:45,840 --> 00:11:47,120 Моля те, пощади ме. 97 00:11:51,440 --> 00:11:52,920 Бяхте толкова развълнуван 98 00:11:53,880 --> 00:11:55,680 че си забравил своя станция в живота, Калика? 99 00:11:55,800 --> 00:11:56,759 Не, Махарадж. 100 00:11:56,760 --> 00:11:58,680 направих грешка 101 00:11:58,800 --> 00:12:01,160 Пих малко алкохол, Махарадж. 102 00:12:02,120 --> 00:12:03,000 моля те... 103 00:12:04,600 --> 00:12:06,359 Махарадж, прости ми. 104 00:12:06,360 --> 00:12:09,199 Махарадж, моля те, пощади ме. 105 00:12:09,200 --> 00:12:11,920 Махарадж, умолявам те. моля те прости ми Не, Махарадж! 106 00:12:12,040 --> 00:12:13,920 Махарадж... Махарадж, пощади ме. 107 00:12:26,040 --> 00:12:28,480 Калика все още ли работи за Махарадж? 108 00:12:29,400 --> 00:12:30,480 Не и след инцидента. 109 00:12:30,840 --> 00:12:32,920 Той държи щанд за чай извън гарата. 110 00:12:34,640 --> 00:12:36,560 Но Махарадж все още го помни. 111 00:12:36,920 --> 00:12:37,680 защо 112 00:12:38,640 --> 00:12:40,480 Той танцува много добре. 113 00:12:41,160 --> 00:12:42,680 Тези филмови героини са Нищо пред него 114 00:12:46,880 --> 00:12:48,840 Носете тази червена дреха. 115 00:12:49,360 --> 00:12:50,240 Ще бъдете в безопасност. 116 00:12:51,680 --> 00:12:52,760 Още нещо. 117 00:12:53,880 --> 00:12:55,640 Ела с всички сили. 118 00:12:56,440 --> 00:12:57,960 Няма да получиш втори шанс. 119 00:13:16,080 --> 00:13:18,080 Да, Махарадж. Какво следва? 120 00:13:20,040 --> 00:13:21,920 Баща и син са пред мен. 121 00:13:22,200 --> 00:13:23,440 Плачат ли? 122 00:13:24,480 --> 00:13:25,720 Синът плаче. 123 00:13:26,640 --> 00:13:27,880 Бащата мълчи. 124 00:13:29,360 --> 00:13:31,240 Предайте телефона на бащата. 125 00:13:40,440 --> 00:13:41,840 Махарадж има съобщение за вас. 126 00:13:42,600 --> 00:13:43,640 сър? 127 00:13:45,840 --> 00:13:47,560 Продадохте земята си. 128 00:13:48,080 --> 00:13:49,960 И ти изпомпа пари за изборите? 129 00:13:52,800 --> 00:13:55,360 Това също срещу a кандидат на нашата общност? 130 00:13:56,560 --> 00:13:58,520 Какво означава това е 131 00:13:59,320 --> 00:14:00,600 ти си срещу мен. 132 00:14:02,880 --> 00:14:04,760 Ще трябва да платиш цена. 133 00:14:09,840 --> 00:14:11,880 Сега ще разбере грешката си. 134 00:14:14,280 --> 00:14:16,599 пусни ме 135 00:14:16,600 --> 00:14:17,879 Застанете правилно. 136 00:14:17,880 --> 00:14:19,880 остави ме Не направих нищо 137 00:14:22,040 --> 00:14:24,240 - Хей! - Пусни ме. 138 00:14:24,840 --> 00:14:26,440 пусни ме 139 00:14:27,320 --> 00:14:28,120 Ах! 140 00:14:28,240 --> 00:14:31,400 Той подскача от болка. Махарадж, чуй виковете му. 141 00:14:34,000 --> 00:14:35,440 Как изглежда? 142 00:14:35,720 --> 00:14:37,280 За първи път ми е, Махарадж. 143 00:14:38,200 --> 00:14:39,680 Не се чувства страхотно. 144 00:14:40,000 --> 00:14:41,280 Той страда много, Махарадж. 145 00:14:42,960 --> 00:14:44,280 Довършете го. Застреляй го. 146 00:14:45,320 --> 00:14:47,320 На него. Веднага. 147 00:14:53,680 --> 00:14:55,000 Всичко свърши, Махарадж. 148 00:15:11,000 --> 00:15:14,519 Те имат най-доброто „самоса“ в света. 149 00:15:14,520 --> 00:15:15,920 - Най-доброто в света? - да 150 00:15:16,400 --> 00:15:17,240 не знаеш ли 151 00:15:17,480 --> 00:15:18,960 Хората го опитват и в Европа. 152 00:15:26,440 --> 00:15:28,120 Как си, Рагу? 153 00:15:28,800 --> 00:15:29,879 Моят партиден приятел. 154 00:15:29,880 --> 00:15:31,919 - Трябва да го поканиш на партито. - Той е в Раджастан. 155 00:15:31,920 --> 00:15:33,240 - Добре. - Ще се върна след минута. 156 00:15:34,000 --> 00:15:34,920 Е, Рагу, 157 00:15:35,800 --> 00:15:36,880 как е новата ти приятелка? 158 00:15:37,320 --> 00:15:38,200 Слушай, Адития. 159 00:15:38,640 --> 00:15:40,160 Нещо изникна. 160 00:15:47,200 --> 00:15:48,120 Хей, глупако. 161 00:15:48,720 --> 00:15:50,120 Излизам да пазарувам с жена ми. 162 00:15:50,440 --> 00:15:51,560 Годишнината ми е. 163 00:15:52,000 --> 00:15:53,520 Добре. Насладете се. 164 00:15:54,080 --> 00:15:56,680 Ако този случай бъде разрешен, аз ще го направя също се прехвърлят в Джайпур. 165 00:15:57,320 --> 00:15:58,840 Изнемогвах тук за две години. 166 00:15:59,080 --> 00:16:00,920 За нас няма годишнини. 167 00:16:01,840 --> 00:16:03,400 окей Благодаря все пак. 168 00:16:03,800 --> 00:16:06,440 Хей, слушай, Рагу! Спрете да хленчите. 169 00:16:07,440 --> 00:16:08,480 Прати ми адреса. 170 00:16:09,520 --> 00:16:11,800 Споделете снимката, когато стигна местоположението и съобщението ви. 171 00:16:12,040 --> 00:16:13,000 окей благодаря 172 00:16:14,240 --> 00:16:15,200 да вървим 173 00:16:17,680 --> 00:16:18,760 — Расмалай. 174 00:16:19,840 --> 00:16:22,400 Западът никога не може да направи нещо подобно. 175 00:16:23,640 --> 00:16:24,759 Апарна, имам идея. 176 00:16:24,760 --> 00:16:25,680 Хм? 177 00:16:25,880 --> 00:16:27,680 - Продължавай. - Хайде да се разделим. 178 00:16:29,160 --> 00:16:30,320 Можете да завършите пазаруването тук. 179 00:16:30,520 --> 00:16:32,480 Ще поръчам кебап и „biryani“ на път за вкъщи. 180 00:16:33,280 --> 00:16:34,040 какво ще кажеш 181 00:16:34,760 --> 00:16:36,800 Ще отидеш ли в Раджастан да се срещнеш с твоя приятел? 182 00:16:37,040 --> 00:16:39,360 Какво казваш, Апарна? 183 00:16:39,600 --> 00:16:40,720 Не е нищо подобно. 184 00:16:42,400 --> 00:16:44,280 Всъщност майката на Рагу 185 00:16:44,640 --> 00:16:45,680 е хоспитализиран тук. 186 00:16:46,520 --> 00:16:49,280 Тя е много сериозна. така че той ме моли да я посетя. 187 00:16:50,600 --> 00:16:51,800 Можеш да отидеш утре. 188 00:16:52,040 --> 00:16:53,360 Но операцията е днес. 189 00:16:55,280 --> 00:16:56,440 добре... 190 00:17:00,800 --> 00:17:01,560 Добре, върви. 191 00:17:02,000 --> 00:17:04,559 благодаря Благодаря ти, Апарна. много ви благодаря 192 00:17:04,560 --> 00:17:06,760 - за разбирането на това. - Естествено. 193 00:17:07,040 --> 00:17:08,080 разбирам 194 00:17:08,240 --> 00:17:10,399 Разбирам, че това е лъжа. 195 00:17:10,400 --> 00:17:11,399 Цялата тази история е лъжа. 196 00:17:11,400 --> 00:17:14,160 Устните ти треперят. Това означава, че е много голяма лъжа. 197 00:17:14,600 --> 00:17:15,640 Какъв боклук! 198 00:17:16,160 --> 00:17:17,120 кълна се 199 00:17:17,320 --> 00:17:18,640 Ще се видим у дома. 200 00:17:31,880 --> 00:17:33,120 Стегнете го. 201 00:17:35,440 --> 00:17:37,360 - Да, сър. - Ризван, къде си? 202 00:17:37,600 --> 00:17:39,360 у дома съм Помагах на детето си да учи. 203 00:17:39,600 --> 00:17:41,200 Ще се срещнем на Руми Гейт след 15 минути. 204 00:17:41,320 --> 00:17:42,360 Донеси си пистолета. 205 00:17:42,600 --> 00:17:44,160 Да, сър. Ще бъда там след 20 минути. 206 00:17:47,440 --> 00:17:48,800 Стегнете го. Дръж това. 207 00:17:56,160 --> 00:17:57,160 Какво преподаваше? 208 00:17:57,480 --> 00:17:58,400 какво? 209 00:17:59,120 --> 00:18:00,840 Ти каза, че си уча Нур на нещо. 210 00:18:01,320 --> 00:18:02,360 английски. 211 00:18:03,840 --> 00:18:04,760 английски? 212 00:18:05,160 --> 00:18:07,000 И аз знам малко английски. 213 00:18:15,160 --> 00:18:15,960 Това е човекът. 214 00:18:16,640 --> 00:18:18,200 Той е опасен. 215 00:18:18,400 --> 00:18:19,720 Трябва да го заловим жив. 216 00:19:50,200 --> 00:19:51,280 Пуснете го. 217 00:19:52,800 --> 00:19:53,640 Пуснете го! 218 00:21:00,280 --> 00:21:01,640 Рагу, къде си? 219 00:21:01,800 --> 00:21:03,640 Целият екип получи хранително натравяне... 220 00:21:04,640 --> 00:21:05,920 Ядохме нещо гадно по пътя. 221 00:21:06,080 --> 00:21:07,840 така че 222 00:21:08,040 --> 00:21:09,000 Има малко забавяне. 223 00:21:09,520 --> 00:21:11,680 Годишнината ми е. Гостите ще пристигнат скоро. 224 00:21:14,160 --> 00:21:15,560 Четири часа. обещание 225 00:21:16,320 --> 00:21:17,880 Уверете се, че ръцете ви са изчистени! 226 00:21:22,200 --> 00:21:23,119 Сър, този RDX? 227 00:21:23,120 --> 00:21:23,920 Дръж го вътре. 228 00:21:24,800 --> 00:21:26,039 Пазете го безопасно и скрито някъде тук. 229 00:21:26,040 --> 00:21:27,920 - Добре, сър. - Надявам се да не се случи нищо лошо. 230 00:21:28,480 --> 00:21:30,280 казвам ти, Апарна определено ще ме напусне. 231 00:21:39,760 --> 00:21:41,400 - здравей - здравей - Как си, Апарна? 232 00:21:41,640 --> 00:21:42,440 как си 233 00:21:42,560 --> 00:21:44,519 хей какво правиш Вие са само две години по-млади от мен. 234 00:21:44,520 --> 00:21:45,680 няма проблеми Моля, елате. 235 00:21:45,800 --> 00:21:47,639 - здравей - здравей 236 00:21:47,640 --> 00:21:50,280 Адитя, къде са ключовете ни за колата? 237 00:21:50,560 --> 00:21:51,920 Трябва да е там, където винаги го държите. 238 00:21:52,160 --> 00:21:54,080 Е, не мога да ги намеря. 239 00:21:54,400 --> 00:21:56,640 имаш ли нужда от нещо Можеш да ми кажеш. Аз ще го донеса. 240 00:21:57,280 --> 00:21:58,560 Не е голяма работа. 241 00:21:58,680 --> 00:21:59,680 Леля ми трябва да бъде взета. 242 00:21:59,920 --> 00:22:03,320 Разбира се... - Просто ти трябва извинение да напусна къщата. 243 00:22:04,240 --> 00:22:08,480 Просто стоиш тук и продължаваш да се усмихваш. ще се върна 244 00:22:09,280 --> 00:22:11,440 Говорете с тях. Впечатлете ги. 245 00:22:11,560 --> 00:22:12,880 - На училище ли сме? - Върви! 246 00:22:15,400 --> 00:22:16,240 господине 247 00:22:16,560 --> 00:22:17,360 Всичко наред? 248 00:22:17,480 --> 00:22:18,920 - Къде ти е питието? - Получавам го. 249 00:22:20,400 --> 00:22:21,240 чичо. 250 00:22:22,840 --> 00:22:24,800 - Поздрави. Всичко наред? - Добре съм. Бъдете благословени. 251 00:22:25,400 --> 00:22:27,600 Твоето повишение трябваше, нали? 252 00:22:28,520 --> 00:22:30,360 здравей Да, лельо. 253 00:22:31,360 --> 00:22:32,360 Да, идвам. 254 00:22:32,920 --> 00:22:33,760 да 255 00:22:34,240 --> 00:22:35,400 да 256 00:22:35,600 --> 00:22:37,520 Да, достигам. окей 257 00:22:39,280 --> 00:22:41,879 Знаете ли колко скъпо образованието е? - Да, сър. 258 00:22:41,880 --> 00:22:43,560 Не можете да правите пари като работим честно. 259 00:22:44,440 --> 00:22:45,720 Кажете ми какво да правя. 260 00:22:46,440 --> 00:22:47,680 Пий, човече! 261 00:22:48,360 --> 00:22:49,560 имаш ли цигара 262 00:22:50,640 --> 00:22:52,239 Срещаме се след много време. 263 00:22:52,240 --> 00:22:54,119 - Е, изглеждаш страхотно. - как си 264 00:22:54,120 --> 00:22:55,799 Е, пак съм си същият. 265 00:22:55,800 --> 00:22:57,120 кой е това 266 00:22:59,080 --> 00:23:01,039 какво стана - Хей, Адитя! 267 00:23:01,040 --> 00:23:01,880 хей 268 00:23:13,960 --> 00:23:14,840 сър! 269 00:23:20,280 --> 00:23:21,680 Стой на място! 270 00:23:27,680 --> 00:23:28,600 хайде 271 00:23:29,080 --> 00:23:31,240 Отведи го. Обезопасете мястото. 272 00:23:34,360 --> 00:23:36,840 Наистина съжалявам, Адития. Наистина съжалявам. 273 00:23:39,840 --> 00:23:41,799 - Ще говоря с Апарна. - Не! недей така 274 00:23:41,800 --> 00:23:42,840 Ситуацията ще се влошава. 275 00:23:43,880 --> 00:23:45,880 Можеш да дадеш живота си за мен ако имаш възможност. 276 00:23:50,040 --> 00:23:51,720 - Честита годишнина. - благодаря ви 277 00:23:52,560 --> 00:23:53,840 - Апарна! - Ще говоря с нея. 278 00:23:54,080 --> 00:23:54,920 Можете да отидете. 279 00:23:58,040 --> 00:23:59,280 къде отиваш 280 00:23:59,400 --> 00:24:01,000 Все още трябва да разрежем тортата. 281 00:24:01,600 --> 00:24:03,480 Нищо не се е случило. Не се притеснявайте, момчета. 282 00:24:03,640 --> 00:24:04,840 Колата ми се повреди. 283 00:24:06,440 --> 00:24:08,720 Ще го поправя. Можеш да ми вземеш колата. 284 00:24:08,840 --> 00:24:10,480 Ще взема такси. 285 00:24:12,040 --> 00:24:12,640 не се притеснявай 286 00:24:40,760 --> 00:24:42,400 Бъдете благословени. 287 00:25:22,160 --> 00:25:24,240 Магистралата отива към минават през селото. 288 00:25:24,880 --> 00:25:27,600 Имам земя и от двете страни. 289 00:25:28,400 --> 00:25:32,120 Такурите притежават осем акра между тях. 290 00:25:33,440 --> 00:25:35,200 Той отказва да го продаде. 291 00:25:35,720 --> 00:25:38,320 Той каза това той няма да го продаде на някой Пател. 292 00:25:38,680 --> 00:25:40,400 Патели вече са малцинство. 293 00:25:40,920 --> 00:25:42,400 Ето защо Такурите са агресивни към нас. 294 00:25:43,960 --> 00:25:45,880 Каква е общата цена от цялото парче? 295 00:25:46,520 --> 00:25:49,120 Това е около осем крори. 296 00:25:51,920 --> 00:25:53,119 Партията дава изборния билет 297 00:25:53,120 --> 00:25:54,440 на кандидат за OBC на тези избори. 298 00:25:54,960 --> 00:25:56,840 Работих много за последните четири години. 299 00:25:57,400 --> 00:26:00,600 Но този път той иска също да се състезавам. 300 00:26:01,800 --> 00:26:04,400 Ние... Ние принадлежим към една и съща каста. 301 00:26:05,320 --> 00:26:08,760 Ти си нашият лидер. Вие вземате решението. 302 00:26:42,720 --> 00:26:44,640 Който пие това, 303 00:26:45,800 --> 00:26:47,000 ще участват в тези избори. 304 00:27:04,480 --> 00:27:07,440 Това е истинско държавен служител е като. 305 00:27:10,520 --> 00:27:11,520 хей 306 00:27:11,960 --> 00:27:13,320 Пригответе се за движение. 307 00:27:13,760 --> 00:27:15,200 Опаковайте всичко. 308 00:27:15,480 --> 00:27:17,200 Сменяме се сутринта. 309 00:27:17,840 --> 00:27:18,840 хайде 310 00:28:19,080 --> 00:28:21,000 Кой е Махарадж в тази банда? 311 00:28:21,600 --> 00:28:22,840 Как ще разпознаем Махарадж? 312 00:28:23,480 --> 00:28:24,840 Никой никога не го е виждал. 313 00:28:25,960 --> 00:28:27,480 Ще разберем. 314 00:28:30,760 --> 00:28:31,920 Екип, нащрек. 315 00:28:32,280 --> 00:28:33,800 Движи се напред. 316 00:29:25,560 --> 00:29:27,399 Хей, хвани го. 317 00:29:27,400 --> 00:29:29,280 Хвани го. 318 00:29:29,400 --> 00:29:33,080 - Хвани го. - Гледай да не се измъкне. 319 00:29:35,720 --> 00:29:38,959 хей Хванете негодника! 320 00:29:38,960 --> 00:29:41,960 - Я, хайде! - Дръпни го вътре! 321 00:29:42,280 --> 00:29:45,080 - Дръпни го вътре! - Ела тук! 322 00:29:50,840 --> 00:29:53,720 Ти, Предател! Ти предаде Махарадж. 323 00:29:54,880 --> 00:29:55,920 Стойте мирно! 324 00:29:56,040 --> 00:29:57,199 Хей, Махарадж. 325 00:29:57,200 --> 00:29:58,200 Стой мирно. 326 00:29:58,720 --> 00:30:00,200 Всичко под контрол. 327 00:30:04,560 --> 00:30:05,400 Остави го. 328 00:30:05,920 --> 00:30:08,080 Мислиш си, че си Бог. 329 00:30:08,680 --> 00:30:09,520 а? 330 00:30:10,040 --> 00:30:12,080 Броят на хората ти си убил... 331 00:30:12,720 --> 00:30:14,920 Ще бъдете нарязани в точен брой бройки. 332 00:30:15,480 --> 00:30:16,840 Махарадж! 333 00:30:20,920 --> 00:30:22,280 Кой ще ме убие? 334 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 Хора, които излизат от линията 335 00:30:27,720 --> 00:30:29,360 плащат с живота си. 336 00:30:30,440 --> 00:30:33,240 Всичките ми врагове плачат в къщи. 337 00:30:35,800 --> 00:30:38,320 Имам разбирателство с полицията. 338 00:30:41,480 --> 00:30:43,280 Защо ме предаде? 339 00:30:44,160 --> 00:30:46,800 Хм? Сега семейството ви ще остане да плаче. 340 00:30:54,840 --> 00:30:56,240 Отрежете му главата. 341 00:31:01,120 --> 00:31:02,400 Вие сте измет. 342 00:31:03,160 --> 00:31:05,280 Ние останахме заедно толкова дълго, Лакхуа. 343 00:31:06,960 --> 00:31:09,120 какво да правя с теб кажи ми 344 00:31:11,320 --> 00:31:12,560 Моментална или бавна смърт? 345 00:31:19,880 --> 00:31:22,240 - Хей! - Никой няма да го пипа! 346 00:31:32,640 --> 00:31:33,800 Виж това. 347 00:31:36,360 --> 00:31:38,840 Човек не се страхува от смъртта. 348 00:31:40,120 --> 00:31:41,400 Това е болка, от която се страхува. 349 00:32:13,320 --> 00:32:16,319 Добри новини! 350 00:32:16,320 --> 00:32:19,640 - Влез вътре. - Всички, слушайте внимателно. 351 00:32:21,040 --> 00:32:22,200 снощи, 352 00:32:22,360 --> 00:32:27,920 Махарадж Пател беше арестуван от нас. 353 00:32:28,520 --> 00:32:33,320 Това беше възможно с помощта на Лакхуа Ядав 354 00:32:33,440 --> 00:32:35,680 от твоето село. 355 00:32:37,880 --> 00:32:40,840 - Някой от вас... - Хей, Балрам. 356 00:32:41,640 --> 00:32:43,999 - Какво става? - Влез вътре, мамо. 357 00:32:44,000 --> 00:32:46,160 кой ще е свидетел... - Кажи ми! - Влез вътре. 358 00:32:46,560 --> 00:32:51,440 - Затвори вратата. - Правителството ще го награди. 359 00:32:51,800 --> 00:32:54,560 кажи ни Кой ще го познае? 360 00:33:27,360 --> 00:33:28,480 И така, ето ги. 361 00:33:29,480 --> 00:33:31,120 Смелите сърца на селото. 362 00:33:32,160 --> 00:33:35,639 Никой няма да броди навън. - Хей, влизай вътре. 363 00:33:35,640 --> 00:33:36,919 Влез вътре. 364 00:33:36,920 --> 00:33:38,479 тръгвай! - Влез вътре. 365 00:33:38,480 --> 00:33:39,680 Затворете го. 366 00:33:42,000 --> 00:33:43,160 Влез вътре. 367 00:33:44,080 --> 00:33:45,920 Влез вътре или... 368 00:33:46,560 --> 00:33:47,760 Затвори вратата! 369 00:34:26,560 --> 00:34:28,240 Балрам! - Мамо! 370 00:34:28,360 --> 00:34:30,679 Защо ви вземат името на бащата? - Мамо, влизай вътре. 371 00:34:30,680 --> 00:34:32,119 Казах ти да влезеш вътре. 372 00:34:32,120 --> 00:34:35,560 Вкарай я вътре. Нищо не се е случило. 373 00:34:41,200 --> 00:34:43,120 Кажи ми какво стана? 374 00:34:52,480 --> 00:34:54,480 татко! 375 00:35:27,320 --> 00:35:29,880 Това е наказанието за предателство! 376 00:35:30,360 --> 00:35:33,000 Лакхуа Ядав беше предател. 377 00:35:33,560 --> 00:35:36,439 Ако някой ни предаде в бъдеще, 378 00:35:36,440 --> 00:35:38,880 ще ги сполети същата съдба. 379 00:36:16,280 --> 00:36:20,160 Освен Лакхуа, само хората в тази стая знаеха за този план. 380 00:36:22,280 --> 00:36:25,600 Lakhua ни изпрати съобщение за движението на Махарадж. 381 00:36:28,080 --> 00:36:29,320 Може би там се е хванал. 382 00:36:29,920 --> 00:36:32,319 Сър, мислите ли, че тази новина... 383 00:36:32,320 --> 00:36:34,400 Един от нас го изпусна. 384 00:36:37,320 --> 00:36:38,280 Моите извинения, сър. 385 00:36:38,920 --> 00:36:39,800 аз... 386 00:36:40,720 --> 00:36:42,000 Работихме много здраво за тази операция. 387 00:36:43,160 --> 00:36:44,160 Ето защо, 388 00:36:44,760 --> 00:36:46,120 ние сме малко разочаровани. 389 00:36:49,440 --> 00:36:50,920 Ще получите повече шансове. 390 00:36:53,440 --> 00:36:55,320 Имам още един новини, за да ви дам всички. 391 00:36:56,480 --> 00:36:59,120 PAC! Командир на рота PAC! 392 00:36:59,560 --> 00:37:02,160 - Какво става, сър? - Изпращат ме във Файзабад. 393 00:37:02,320 --> 00:37:04,399 Там живее семейството на жена ми. аз ще умра 394 00:37:04,400 --> 00:37:06,160 Можеха да публикуват аз някъде другаде. 395 00:37:06,840 --> 00:37:08,640 Това ли е наградата за нашата отдаденост? 396 00:37:09,160 --> 00:37:10,600 Кълна се в Бога. 397 00:37:11,120 --> 00:37:14,160 Сега просто ще изпълня задълженията си. Ще видиш. 398 00:37:34,600 --> 00:37:37,320 Тате, сега ще се върна у дома само след като отмъсти за убийството ти. 399 00:37:39,640 --> 00:38:07,200 [пеене на регионални песни] 400 00:38:13,880 --> 00:38:16,400 - Ще удариш ли това? - да 401 00:40:38,960 --> 00:40:39,960 Това е главният министър. 402 00:40:51,160 --> 00:40:52,000 какво направи 403 00:40:52,960 --> 00:40:54,800 Ти тероризира цялото село. 404 00:40:55,360 --> 00:40:56,720 Не знаеше ли, че са мои хора? 405 00:40:56,920 --> 00:41:00,000 Те ме предадоха. Те трябваше да бъдат наказани. 406 00:41:00,600 --> 00:41:02,200 в политиката, 407 00:41:02,680 --> 00:41:04,520 няма половинчати мерки. 408 00:41:05,440 --> 00:41:08,120 Лоялността е моята религия. 409 00:41:09,280 --> 00:41:10,680 Моята конституция 410 00:41:11,680 --> 00:41:13,520 позволява ми да си отмъстя. 411 00:41:14,080 --> 00:41:15,520 Изборите са зад ъгъла. 412 00:41:17,000 --> 00:41:18,840 Как ще се изправя срещу хората си? 413 00:41:20,600 --> 00:41:22,800 Кажете им, че Махарадж е сега вашият враг. 414 00:41:23,480 --> 00:41:24,320 Идиот. 415 00:41:25,520 --> 00:41:27,600 Ако нямаш мозък, 416 00:41:28,400 --> 00:41:30,160 тогава не трябва давайте съвети. 417 00:41:30,440 --> 00:41:31,280 Глупако! 418 00:41:31,880 --> 00:41:32,880 затворете! 419 00:41:33,360 --> 00:41:34,320 затворете! 420 00:41:34,800 --> 00:41:35,680 Вие сте измет. 421 00:41:36,840 --> 00:41:38,640 Свършихте добра работа, сър. 422 00:41:39,120 --> 00:41:40,280 Това беше наистина добре. 423 00:41:41,360 --> 00:41:42,680 Държеше се умно. 424 00:41:45,560 --> 00:41:46,480 да вървим 425 00:41:49,360 --> 00:41:51,040 Правилно си постъпил. 426 00:41:51,200 --> 00:41:55,319 Главният министър ще трябва да поемат отговорност 427 00:41:55,320 --> 00:41:58,000 за жестокото клане в Бунделкханд. 428 00:41:58,240 --> 00:42:02,160 Загубил е правото да остане на поста си. 429 00:42:02,280 --> 00:42:06,920 Изискваме налагането на управлението на президента в държавата. 430 00:42:15,280 --> 00:42:17,360 Съдбата на Бунделкханд е във вашите ръце. 431 00:42:18,920 --> 00:42:20,400 Не ме разочаровайте. 432 00:42:21,440 --> 00:42:22,720 Заповед ли е? 433 00:42:23,720 --> 00:42:24,920 Или молба? 434 00:42:28,440 --> 00:42:29,680 Заявка. 435 00:42:31,640 --> 00:42:33,360 30 лакхи рупии на MLA. 436 00:42:33,600 --> 00:42:36,000 Спасих те от полицията в момента. 437 00:42:38,280 --> 00:42:40,000 25 лакха рупии. Окончателно. 438 00:42:41,040 --> 00:42:41,880 Готово. 439 00:42:55,800 --> 00:42:57,040 - Да тръгваме. - Мадам. 440 00:42:58,200 --> 00:43:00,360 моля ви не ме вземай със себе си. 441 00:43:00,960 --> 00:43:02,360 Аз съм държавен служител. 442 00:43:02,520 --> 00:43:05,800 Не мога да оказвам натиск въз основа по искане на политическа партия. 443 00:43:06,440 --> 00:43:08,520 Просто трябва да ми осигуриш сигурност. 444 00:43:09,240 --> 00:43:11,120 Това идва отдолу вашият надзор, нали? 445 00:43:12,400 --> 00:43:14,400 Понякога трябва използвай съвестта си. 446 00:43:18,440 --> 00:43:20,240 Сигурно сте чували за Махарадж. 447 00:43:20,560 --> 00:43:21,999 - Той е дакойт. - Добре... 448 00:43:22,000 --> 00:43:24,559 Всички квартали на Bundelkhand живеят под гнева му. 449 00:43:24,560 --> 00:43:26,720 Разбирам го, мадам. - През последните 30 години, 450 00:43:26,840 --> 00:43:29,200 той кара хората да гласуват като опряха пистолети в главите им. 451 00:43:29,400 --> 00:43:31,240 И така, дойдох да те помоля. 452 00:43:31,560 --> 00:43:33,560 Трябва да окажете натиск вътрешния министър 453 00:43:34,440 --> 00:43:37,680 за разгръщане на специалната оперативна група 454 00:43:38,360 --> 00:43:40,320 до изборите и последния ден за гласуване. 455 00:43:40,440 --> 00:43:42,079 Ще трябва да дирижираме разследване за това. 456 00:43:42,080 --> 00:43:43,000 Запитване? 457 00:43:43,480 --> 00:43:45,040 Той е убил десет души. 458 00:43:45,640 --> 00:43:46,720 Г-н Комисар, 459 00:43:46,920 --> 00:43:50,439 Ще се самозапаля извън вашия офис 460 00:43:50,440 --> 00:43:52,280 ако тази работа не е свършена. 461 00:43:52,920 --> 00:43:54,640 Моля, не ме приемайте лекомислено. 462 00:43:57,000 --> 00:43:58,160 Г-н Дъби. 463 00:43:59,120 --> 00:44:00,520 Какво ще правим сега? 464 00:44:09,760 --> 00:44:11,840 Добро утро, сър. Седнете. 465 00:44:14,080 --> 00:44:15,520 Защо се карахте вчера? 466 00:44:16,840 --> 00:44:18,360 Сър, бием се всеки четвъртък. 467 00:44:19,320 --> 00:44:20,840 След това заспивам така в четвъртък и петък. 468 00:44:21,560 --> 00:44:24,040 Около събота всичко е наред. Тогава уикендът върви добре. 469 00:44:24,800 --> 00:44:27,080 Има влияние в понеделник, вторник и сряда. 470 00:44:27,480 --> 00:44:28,920 Тогава ще се бием в четвъртък отново. 471 00:44:29,280 --> 00:44:31,160 Това е страхотен модел и ние го следваме. 472 00:44:31,560 --> 00:44:33,800 Е, този модел върви да се промени за няколко дни. 473 00:44:35,200 --> 00:44:36,360 Ела вътре. аз ще ти кажа 474 00:44:36,720 --> 00:44:39,080 - Апарна там ли е? - Тя е. Затова съм тук. 475 00:44:40,560 --> 00:44:42,000 Заданието е извън гарата. 476 00:44:42,360 --> 00:44:43,200 Щастлив? 477 00:44:44,000 --> 00:44:46,160 - Къде точно? - Бунделханд. 478 00:44:46,760 --> 00:44:48,280 По принцип района на Читракут. 479 00:44:48,760 --> 00:44:51,560 Лорд Рам прекара 11 години там в изгнание. 480 00:44:51,960 --> 00:44:53,560 Намира се на пет часа път от Лакнау. 481 00:44:53,960 --> 00:44:56,400 Казах ти, че трябва да продължим дълго пътуване. Но ти каза не. 482 00:44:56,880 --> 00:44:58,079 да вървим трябва да говоря с теб 483 00:44:58,080 --> 00:45:00,800 не, не Моля, седнете. Влизам вътре. 484 00:45:03,240 --> 00:45:05,480 - Вземи си чая. - Не го искам. Можете да го имате. 485 00:45:06,000 --> 00:45:07,400 Чували ли сте за Махарадж? 486 00:45:07,680 --> 00:45:08,720 да 487 00:45:09,560 --> 00:45:11,960 Трябва да спрем неговото дейности до изборите. 488 00:45:13,280 --> 00:45:15,920 Кумари Сароджини обжалва до Избирателната комисия 489 00:45:16,200 --> 00:45:18,960 че STF трябва да бъде разположени в района на Бунделкханд. 490 00:45:19,560 --> 00:45:21,160 Ако се случи нещо неприятно 491 00:45:21,440 --> 00:45:23,040 след това отидете на мястото на инцидента 492 00:45:23,400 --> 00:45:24,640 и направете доклад. 493 00:45:25,040 --> 00:45:27,359 Защо ме избират да изпълни тази формалност? 494 00:45:27,360 --> 00:45:28,560 Не съм те избрал. 495 00:45:28,800 --> 00:45:30,920 Кумари Сароджини накара ни да поставим имената 496 00:45:31,240 --> 00:45:33,080 от 15 полицаи на чит. 497 00:45:33,520 --> 00:45:35,200 Читът беше избран на случаен принцип 498 00:45:35,480 --> 00:45:37,000 и името ти изскочи. 499 00:45:41,240 --> 00:45:42,080 Хайде, сър! 500 00:45:43,120 --> 00:45:45,200 Тъкмо бях започнал да приемам уроци по китара. 501 00:45:45,760 --> 00:45:46,760 Купих си и нова китара. 502 00:45:48,760 --> 00:45:50,280 Е, това е тъжно. 503 00:45:55,920 --> 00:45:57,160 ще ти се обадя по-късно 504 00:46:08,440 --> 00:46:09,440 Кога трябва да тръгнеш? 505 00:46:10,360 --> 00:46:11,200 След два дни. 506 00:46:13,440 --> 00:46:14,280 каква е работата 507 00:46:14,960 --> 00:46:15,800 опасно ли е 508 00:46:16,920 --> 00:46:18,960 Защо те интересува дали е опасно? 509 00:46:21,400 --> 00:46:23,760 Не си ли започнал хленчи много по-рано? 510 00:46:25,040 --> 00:46:26,519 Виждал ли си ме някога да плача? 511 00:46:26,520 --> 00:46:27,719 Е, ти си прав сега. 512 00:46:27,720 --> 00:46:29,640 Ето как се плаче. Без сълзите. 513 00:46:32,680 --> 00:46:33,720 говоря сериозно 514 00:46:34,360 --> 00:46:35,840 кажи ми опасно ли е 515 00:46:36,840 --> 00:46:37,680 Опасно е. 516 00:46:39,480 --> 00:46:41,320 Адитя Сингх, чуй ме. 517 00:46:42,240 --> 00:46:43,800 Трябва да лекувате това просто като работа. 518 00:46:44,680 --> 00:46:46,520 Моля, не го обръщайте в епична приказка. 519 00:46:48,600 --> 00:46:50,760 — Скъпата ми. 520 00:46:54,520 --> 00:46:56,800 — Скъпата ми. 521 00:46:59,600 --> 00:47:02,840 Ще се справя, сър. аз не съм все пак ще взема Апарна с мен. 522 00:47:03,200 --> 00:47:04,120 о 523 00:47:06,200 --> 00:47:08,080 Вие също бяхте ли командирован в тази област? 524 00:47:08,440 --> 00:47:10,320 – попитах го. - Наздраве! 525 00:47:12,480 --> 00:47:14,440 - здравей Сурова? - Да, сър. 526 00:47:14,800 --> 00:47:16,320 - И Манвендра, нали? - Да, сър. 527 00:47:17,920 --> 00:47:19,800 Сахдев Сингх? къде е той 528 00:47:20,040 --> 00:47:21,040 Той стои отвън. 529 00:47:21,600 --> 00:47:22,520 Това е офицерски клуб. 530 00:47:22,960 --> 00:47:24,279 Моля, обадете му се. 531 00:47:24,280 --> 00:47:25,120 Да разбира се 532 00:47:26,040 --> 00:47:28,880 Сигурно сте обсъждали нещо един с друг, преди да дойдат тук 533 00:47:29,640 --> 00:47:32,320 защо вие тримата бяха призовани тук заедно. 534 00:47:33,120 --> 00:47:35,320 Разбрахме малко, но... 535 00:47:36,040 --> 00:47:36,880 Но какво? 536 00:47:37,960 --> 00:47:39,200 Без да се обиждате, сър. 537 00:47:40,160 --> 00:47:42,120 Но ние вече изгоряхме ръцете ни веднъж в този случай. 538 00:47:43,000 --> 00:47:43,840 аз знам 539 00:47:46,600 --> 00:47:47,480 наздраве! 540 00:47:50,320 --> 00:47:51,160 - Наздраве. - Наздраве. 541 00:47:57,840 --> 00:48:01,160 Трябва да спрем дейностите на Махарадж до края на изборите. 542 00:48:02,640 --> 00:48:03,880 Това е, което трябва да направим. 543 00:48:05,600 --> 00:48:07,240 Вие сте наясно с тази област. 544 00:48:07,960 --> 00:48:10,680 Дайте ми съвет това може да ми е от полза. 545 00:48:12,120 --> 00:48:14,040 Не вярвайте на никого, сър. 546 00:48:16,880 --> 00:48:19,960 Имах доверие във всички вас. Ето защо исках да опитам това. 547 00:48:20,840 --> 00:48:21,760 господине 548 00:48:22,920 --> 00:48:23,760 Бройте и мен. 549 00:48:26,280 --> 00:48:29,320 Искам да си подаря един повече шанс срещу Махарадж. 550 00:48:32,920 --> 00:48:34,640 извинете ме съжалявам 551 00:48:34,960 --> 00:48:37,400 Всички те чакат. 552 00:48:40,120 --> 00:48:41,120 Благодаря ти, Сахдев. 553 00:48:45,480 --> 00:48:47,560 какво стана Защо се обърна? 554 00:48:50,800 --> 00:48:53,280 По време на изборите в района на Bundelkhand, 555 00:48:53,520 --> 00:48:56,280 Кумари Сароджини поиска STF, който ще бъде разгърнат. 556 00:48:57,560 --> 00:48:58,720 И кой беше избран? 557 00:48:59,600 --> 00:49:00,720 Адитя Сингх. 558 00:49:01,320 --> 00:49:04,360 Кумари Сароджини има повече шансове да дойде на власт този път. 559 00:49:05,400 --> 00:49:08,680 Господине, добре знаете, че нищо ще се случи на Махарадж. 560 00:49:09,880 --> 00:49:12,559 Но може и да получи награда за изпълнение на дълга си. 561 00:49:12,560 --> 00:49:14,120 Може би можем да получим и награда. 562 00:49:15,480 --> 00:49:17,320 Свикнах да спя на открито, сър. 563 00:49:20,280 --> 00:49:21,320 Ъъъ... Адитя! 564 00:49:33,080 --> 00:49:35,440 - Опаковахте ли всичко, Ризван? - Да, сър. 565 00:49:39,520 --> 00:49:41,200 Не сте забравили нещо, нали? 566 00:49:41,480 --> 00:49:42,760 Не, взех всичко. 567 00:49:44,520 --> 00:49:46,639 Съжалявам, сър. Забравих кутията с инструменти. Просто ще го взема. 568 00:49:46,640 --> 00:49:47,600 давай напред 569 00:49:50,960 --> 00:49:53,240 Може би забравям нещо. Само да проверя. 570 00:50:06,880 --> 00:50:07,880 обади ми се 571 00:50:08,480 --> 00:50:09,320 всеки ден 572 00:50:10,200 --> 00:50:11,640 Денят, в който не се обадиш, 573 00:50:12,200 --> 00:50:13,400 Ще спя на поляната отвън. 574 00:50:14,480 --> 00:50:15,320 сър! 575 00:50:16,520 --> 00:50:18,320 - Какво стана? - Какво да правя с това? 576 00:50:18,920 --> 00:50:19,760 това... - Какво е това? 577 00:50:20,240 --> 00:50:21,399 Това е RDX, госпожо. 578 00:50:21,400 --> 00:50:22,520 RDX. да ти покажа ли 579 00:50:23,080 --> 00:50:26,479 RDX? Адития, ти запази RDX в къщата? 580 00:50:26,480 --> 00:50:28,840 Това е просто пластмаса без детонатора. 581 00:50:28,960 --> 00:50:31,999 - Всъщност хванахме някого, така че... - Знам го. 582 00:50:32,000 --> 00:50:33,720 - Сложи го в колата. - Защо не го изхвърли? 583 00:50:33,960 --> 00:50:35,280 Казах ти, че съм го забравил. 584 00:50:37,600 --> 00:50:40,519 Ади, как може да си толкова безотговорна да си полицай? 585 00:50:40,520 --> 00:50:42,080 О, човече! Това е просто боклук. 586 00:50:42,560 --> 00:50:44,160 Бих го изхвърлил по време на почистването на Дивали. 587 00:50:45,400 --> 00:50:47,320 Ти просто обичаш да спориш с мен. 588 00:50:48,760 --> 00:50:50,800 - аз тръгвам... - Няма да ходиш на фронта. 589 00:50:51,240 --> 00:50:52,080 Но ме е страх 590 00:50:52,680 --> 00:50:54,399 че той може да отиде направо Lanka вместо Chitrakoot. 591 00:50:54,400 --> 00:50:56,159 Ризван, моля те, погрижи се за него. 592 00:50:56,160 --> 00:50:58,200 - Не се безпокой. Аз съм с него. - Да тръгваме. 593 00:51:05,160 --> 00:51:07,280 Спи внимателно. Змиите се плъзгат навън през нощта тук. 594 00:51:49,520 --> 00:51:51,079 Прави целия файл принадлежат към случаите на Махарадж? 595 00:51:51,080 --> 00:51:54,360 Да, сър. Имам предвид случаите които са регистрирани в нашата станция. 596 00:51:54,800 --> 00:51:57,440 Има десетки полицаи станции в няколко области. 597 00:52:01,000 --> 00:52:03,440 Колко случая е имало разследвани от тази станция? 598 00:52:03,920 --> 00:52:06,080 Имало е много разследвания, сър. 599 00:52:06,400 --> 00:52:08,120 Но никога не го хващат. 600 00:52:08,720 --> 00:52:10,920 Знаете ли къде Махарадж е прав сега? 601 00:52:11,520 --> 00:52:14,840 Не знам, сър. Откъде да знам? 602 00:52:16,160 --> 00:52:17,000 Добре. 603 00:52:20,840 --> 00:52:21,840 това... 604 00:52:23,600 --> 00:52:26,119 Моля, вземете тази „самоса“. Това е местен любимец. 605 00:52:26,120 --> 00:52:28,000 Махарадж също го обича. Имайте го. 606 00:52:30,720 --> 00:52:31,919 Знаете за това. 607 00:52:31,920 --> 00:52:35,840 Е, сър. Всеки има много информация. 608 00:52:36,080 --> 00:52:38,000 - Но той не се хваща. - Но той не се хваща. 609 00:52:51,720 --> 00:52:54,199 Първо, трябва да разберете славата на тази област. 610 00:52:54,200 --> 00:52:56,560 Ще разбереш Махарадж много по-добре след това. 611 00:52:58,400 --> 00:52:59,359 - Подай го! - Подай! 612 00:52:59,360 --> 00:53:01,240 Лагерът е базиран тук вече три месеца. 613 00:53:01,480 --> 00:53:02,880 Ще стои до изборите. 614 00:53:03,600 --> 00:53:05,880 Това е дълъг пикник. 615 00:53:07,040 --> 00:53:12,040 Знаете ли, че по време на фестивали, Махарадж изпраща специална храна за тях? 616 00:53:13,120 --> 00:53:14,000 Чухте го правилно. 617 00:53:17,840 --> 00:53:20,640 Махарадж не притеснява хората от собствената си каста. - Да, сър. 618 00:53:21,120 --> 00:53:23,960 Но той е тероризирал хора от други касти. 619 00:53:24,360 --> 00:53:26,120 Защо никой никога не е се изправи срещу него? 620 00:53:26,720 --> 00:53:28,520 Хората на Махарадж са навсякъде. 621 00:53:29,360 --> 00:53:32,440 Той получава обаждане дори ако някой мечтае за това. 622 00:53:34,320 --> 00:53:35,840 о боже Сър, изчакайте. 623 00:53:36,880 --> 00:53:39,560 Върви от тази страна. Някои черни тук са поставени магически неща. 624 00:53:49,400 --> 00:53:51,160 Е, нека да пием вода. 625 00:53:51,520 --> 00:53:53,039 Хората от долната каста живеят в това село. 626 00:53:53,040 --> 00:53:54,120 Те са племена. 627 00:53:54,600 --> 00:53:56,040 Вода не пият ли? 628 00:53:57,480 --> 00:53:58,440 да вървим 629 00:54:08,160 --> 00:54:09,160 не 630 00:54:09,880 --> 00:54:11,679 Защо няма вода бутилки в колата? 631 00:54:11,680 --> 00:54:13,760 - Съжалявам, сър. - Съжалявам, сър. 632 00:54:28,400 --> 00:54:29,240 г-н Мишра. 633 00:54:29,960 --> 00:54:31,280 кажи ми нещо 634 00:54:32,760 --> 00:54:34,760 Не гледайте някои деца различно тук? 635 00:54:37,520 --> 00:54:39,600 Сър, работата е там 636 00:54:41,480 --> 00:54:43,160 това също е дело на Махарадж. 637 00:54:44,240 --> 00:54:46,680 Понякога бандата идва на гости селото от време на време. 638 00:54:47,720 --> 00:54:48,560 Разбра ли? 639 00:54:49,520 --> 00:54:52,000 Племената мислят така абортирането на бебета е грях. 640 00:55:16,640 --> 00:55:17,960 Свириш добре на флейта. 641 00:55:22,640 --> 00:55:23,840 Как се наранихте? 642 00:55:25,120 --> 00:55:26,240 Баща ми ме удари. 643 00:55:26,720 --> 00:55:27,560 защо 644 00:55:28,360 --> 00:55:30,600 Той беше ядосан и ме удари. 645 00:55:31,800 --> 00:55:34,320 Всеки ден ни бият, но баща му го бие повече. 646 00:55:39,280 --> 00:55:40,320 пиян ли си 647 00:55:40,960 --> 00:55:43,040 Притъпява болката. 648 00:55:44,160 --> 00:55:50,840 „Сутринта, която идва кара света да се усмихва." 649 00:55:51,440 --> 00:55:58,040 — Очите ми се просълзиха. 650 00:55:59,480 --> 00:56:06,160 „Родителите хранят децата си с усмивка." 651 00:56:06,920 --> 00:56:13,520 „Защо да се събуждаме разплакани и да заспиш, докато плачеш?" 652 00:56:16,400 --> 00:56:17,600 - Ризван. - Сър. 653 00:56:18,400 --> 00:56:20,839 Сахдев, Манвендра... Някой звънял ли е? 654 00:56:20,840 --> 00:56:21,840 Имайте прехраната договореностите са подредени? 655 00:56:45,720 --> 00:56:49,240 Докато това стане готово, ще минат изборите. 656 00:56:49,880 --> 00:56:52,520 Ще вземем 20-25 работници работи върху него. Няма да отнеме много време. 657 00:57:10,800 --> 00:57:11,840 Само три стаи. 658 00:57:14,440 --> 00:57:16,960 Ще превърнем единия в офис. 659 00:57:18,080 --> 00:57:21,680 И коригирайте другите две. 660 00:57:22,880 --> 00:57:25,600 Отвън има ръчна помпа. 661 00:57:29,800 --> 00:57:31,320 Някои от нас ще останат на палатки. 662 00:57:33,280 --> 00:57:35,600 Ще трябва да поставим легла и в коридора. 663 00:57:38,200 --> 00:57:41,000 Тази къща за гости и Махарадж ще бъдат разгледани заедно. 664 00:57:43,880 --> 00:57:45,360 Работниците няма да го направят идват отвън. 665 00:57:46,080 --> 00:57:47,480 Всички заедно ще го направим. 666 00:57:54,400 --> 00:57:55,520 Да го направим заедно? 667 00:57:56,440 --> 00:57:57,360 да видим 668 00:57:58,000 --> 00:57:59,520 Ще ни накара и нас да белоснем. 669 00:57:59,760 --> 00:58:03,280 Сър, поставени сме тук, за да изборите се провеждат гладко. 670 00:58:04,000 --> 00:58:07,480 нали Защо се чувства като той всъщност тръгва след Махарадж? 671 00:58:10,200 --> 00:58:12,599 „Ние сме основата на строителството." 672 00:58:12,600 --> 00:58:15,160 „Ние сме и основата на гибел и унищожение." 673 00:58:16,560 --> 00:58:19,280 „Пътят е пълен с прах и проблеми", 674 00:58:21,080 --> 00:58:24,120 "но земята е като нашата майка." 675 00:58:25,560 --> 00:58:27,800 „Пътят е пълен с прах и проблеми", 676 00:58:27,920 --> 00:58:30,000 "но земята е като нашата майка." 677 00:58:30,200 --> 00:58:34,840 „Сянката на гъсто дърво е тук. Нека отнеме всичките ни мъки." 678 00:58:36,560 --> 00:58:38,120 Преминах през всичко на вашите файлове лично. 679 00:58:38,720 --> 00:58:39,840 И избра всеки един от вас. 680 00:58:40,400 --> 00:58:42,360 Имам нужда от смели офицери като теб. 681 00:58:44,320 --> 00:58:47,400 Офицери, които са упорит и искрен. 682 00:58:48,520 --> 00:58:49,760 обещавам ти 683 00:58:51,480 --> 00:58:53,600 Няма да се преклоня пред правомощия в Лакнау и Делхи. 684 00:58:54,240 --> 00:58:56,399 „Ние сме основата на строителството." 685 00:58:56,400 --> 00:58:58,920 „Ние сме и основата на гибел и унищожение." 686 00:59:01,920 --> 00:59:04,320 Членовете на бандата на Махарадж, неговите приятели и роднини... 687 00:59:04,520 --> 00:59:06,840 Мобилните номера на всички имат е поставен под наблюдение. 688 00:59:07,640 --> 00:59:08,720 Тези телефони са за вас. 689 00:59:09,440 --> 00:59:11,040 Ще можем чуйте техните разговори. 690 00:59:11,560 --> 00:59:12,600 Господине, имам въпрос. 691 00:59:13,600 --> 00:59:16,760 Човекът, когото преследваме... Моля, покажете ни поне неговата снимка. 692 00:59:17,720 --> 00:59:19,360 Няма такива. 693 00:59:20,000 --> 00:59:21,520 - Но... - Той... 694 00:59:22,320 --> 00:59:23,200 Той е малко тежък. 695 00:59:23,880 --> 00:59:24,800 Има брада. 696 00:59:25,680 --> 00:59:27,040 Той е малко справедлив. 697 00:59:29,400 --> 00:59:30,520 Той е духовен. 698 00:59:33,080 --> 00:59:35,920 Махарадж не е напуснал джунглата през последните 25 години. 699 00:59:36,720 --> 00:59:37,720 Значи няма снимка. 700 00:59:38,960 --> 00:59:41,080 Това е причината той е жив до сега. 701 00:59:43,920 --> 00:59:46,800 Господине, има много на телефонни номера. 702 00:59:47,480 --> 00:59:48,599 И сме ограничени като бройка. 703 00:59:48,600 --> 00:59:50,760 докато си тук, използвайте телефоните си разумно. 704 00:59:51,600 --> 00:59:52,440 господине 705 00:59:52,760 --> 00:59:54,600 Запазени са 4-5 номера на всеки телефон. 706 00:59:54,920 --> 00:59:56,960 Говорете със семейството си само веднъж седмично. 707 00:59:57,600 --> 00:59:59,160 И говорете само за семейни въпроси. 708 00:59:59,400 --> 01:00:02,320 Искаме да купим съседната ферма. Ела скоро. 709 01:00:02,480 --> 01:00:04,920 Момичето се е разболяло за пет дни. 710 01:00:12,680 --> 01:00:15,760 Хванах онзи търговец. Няма да го пусна. 711 01:00:16,040 --> 01:00:17,640 Тъкмо ти се обаждах. 712 01:00:20,720 --> 01:00:23,640 Уведомете всички служители близките полицейски управления 713 01:00:24,120 --> 01:00:26,080 че цялата област е под контрола на STF. 714 01:00:28,240 --> 01:00:30,000 STF е разположен в района. 715 01:00:30,240 --> 01:00:32,240 Води го млад офицер. 716 01:00:32,360 --> 01:00:33,720 Той е млад... 717 01:00:34,320 --> 01:00:35,720 Той ще направи всичко възможно. 718 01:00:36,560 --> 01:00:40,160 Дръжте очите си постоянно върху тях. Цялата информация трябва да бъде навременна. 719 01:00:49,680 --> 01:00:50,520 извинете ме 720 01:00:54,160 --> 01:00:55,080 здравей 721 01:00:55,520 --> 01:00:57,079 Какво прави STF тук? 722 01:00:57,080 --> 01:00:59,360 Това е просто формалност до изборите. 723 01:01:00,320 --> 01:01:01,920 Нека имат техния път за известно време. 724 01:01:02,920 --> 01:01:05,520 Те няма да ви притесняват. Ще ви държа в течение. 725 01:01:06,200 --> 01:01:08,200 Сър ме информира за това. 726 01:01:18,960 --> 01:01:21,120 Назначени сте на a много трудна задача. 727 01:01:21,800 --> 01:01:22,640 добре... 728 01:01:23,240 --> 01:01:26,400 Каджурахо е три часа далеч от там. 729 01:01:26,640 --> 01:01:28,360 Можете да отидете и да посетите, ако искате. 730 01:01:28,640 --> 01:01:29,480 Да, сър. 731 01:01:30,080 --> 01:01:31,480 Разбрахте ли нещо за Махарадж? 732 01:01:31,760 --> 01:01:32,600 Нищо особено. 733 01:01:33,160 --> 01:01:34,880 Е, не се обезсърчавайте. 734 01:01:35,560 --> 01:01:36,920 Изпълнявайте задълженията си правилно. 735 01:01:37,800 --> 01:01:39,360 И ме дръж в течение. окей 736 01:01:40,040 --> 01:01:40,960 Да, сър. 737 01:01:41,640 --> 01:01:43,880 - Господине, исках да ви попитам нещо. - Да, продължавай. 738 01:01:44,560 --> 01:01:47,480 Офицерите бяха избрани на случаен принцип за ръководене на тази мисия? 739 01:01:49,040 --> 01:01:50,480 Какъв боклук! 740 01:01:50,720 --> 01:01:53,360 SK Dubey специално препоръча вашето име. 741 01:01:54,360 --> 01:01:56,360 Затова те проверявам. 742 01:01:57,480 --> 01:01:59,080 Поддържайте връзка. 743 01:01:59,440 --> 01:02:00,880 не се притеснявай окей 744 01:02:08,800 --> 01:02:09,840 господине 745 01:02:10,320 --> 01:02:13,240 SK Dubey е шефът на STF. Трябва да му докладвам. 746 01:02:13,760 --> 01:02:15,520 Защо е Матхура Прасад да се включиш в това? 747 01:02:15,840 --> 01:02:16,920 Защо ми се обажда? 748 01:02:19,320 --> 01:02:21,320 Нека подслушваме телефона на Матхура Прасад. 749 01:02:22,360 --> 01:02:25,560 Ако Матхура Прасад разбере че телефонът му се подслушва, 750 01:02:27,040 --> 01:02:28,960 не само ще бъдем отстранени, но и вкаран зад решетките. 751 01:02:29,920 --> 01:02:32,720 Аз давам заповедите. Ще поема рисковете. 752 01:02:59,440 --> 01:03:00,560 Адитя сър! 753 01:03:00,840 --> 01:03:01,680 господине 754 01:03:02,360 --> 01:03:04,520 Сър, Ангад планира да отвлечеш някого. 755 01:03:05,640 --> 01:03:06,720 Хотел Вриндаван. 756 01:03:08,280 --> 01:03:09,200 Три стаи. 757 01:03:10,520 --> 01:03:12,600 Командирска кола. Резервоарът трябва да е пълен. 758 01:03:13,920 --> 01:03:16,040 Би трябвало да бъде регистрационен номер на Мадхя Прадеш. 759 01:03:40,440 --> 01:03:41,320 хайде 760 01:05:51,440 --> 01:05:52,760 Винод Трипати. 761 01:05:53,680 --> 01:05:55,560 - Инженер? От Алахабад? - да 762 01:05:56,320 --> 01:05:57,960 какво се случва 763 01:05:58,200 --> 01:05:59,560 Почти те отвлякоха. 764 01:06:00,160 --> 01:06:01,920 Вчера той каза това всички ние сме част от тази битка. 765 01:06:03,440 --> 01:06:04,800 Днес си отиде сам! 766 01:06:05,600 --> 01:06:08,520 Неговата глупост ще убие всички нас. 767 01:06:10,240 --> 01:06:11,120 господине 768 01:06:46,840 --> 01:06:48,360 Всички са идиоти. 769 01:07:07,080 --> 01:07:08,120 сър! 770 01:07:08,400 --> 01:07:10,440 Тези сладки бяха държани близо до портата. 771 01:07:10,560 --> 01:07:11,880 Има и мобилен телефон. 772 01:07:12,040 --> 01:07:14,360 Внимавайте, махнете го! Може да е бомба, идиот! 773 01:07:14,480 --> 01:07:17,320 О, човече! Хей, бягай! - Хей, тичай тук! 774 01:07:21,680 --> 01:07:22,840 - Сър... - Една минута. 775 01:07:44,360 --> 01:07:46,360 Говоря ли с върховния дакойт? 776 01:07:46,560 --> 01:07:48,200 Добре дошъл, STF. 777 01:07:49,760 --> 01:07:51,440 в моето царство, 778 01:07:51,800 --> 01:07:53,360 приветствам те 779 01:07:57,320 --> 01:08:00,000 Ти показа силата си като хвана моите хора. 780 01:08:00,560 --> 01:08:01,400 Хм. 781 01:08:02,080 --> 01:08:03,640 В такъв кратък период, 782 01:08:04,080 --> 01:08:05,960 направихте таен план. 783 01:08:06,840 --> 01:08:08,160 Вие също го изпълнихте. 784 01:08:09,720 --> 01:08:11,400 Но вие не успяхте. 785 01:08:12,240 --> 01:08:13,480 Почти го хванах. 786 01:08:14,840 --> 01:08:15,840 Но той се изплъзна. 787 01:08:16,920 --> 01:08:19,200 Това беше неговият ден. Той се спаси. 788 01:08:20,680 --> 01:08:22,240 Аз съм по-стар от теб. 789 01:08:23,320 --> 01:08:24,200 Мога ли да ви дам съвет? 790 01:08:25,440 --> 01:08:26,320 да разбира се 791 01:08:27,000 --> 01:08:28,760 Остават ви много години служба. 792 01:08:29,440 --> 01:08:30,680 Вие сте женен. 793 01:08:31,200 --> 01:08:32,280 Ти нямаш деца. 794 01:08:33,440 --> 01:08:35,480 Трябва да се наслаждавате на живота си. 795 01:08:35,960 --> 01:08:37,680 Защо искаш да захвърлиш живота си? 796 01:08:41,320 --> 01:08:43,240 Спри да ме мечтаеш. 797 01:08:44,280 --> 01:08:45,640 Бъдете наши гости 798 01:08:46,320 --> 01:08:47,640 и си тръгни тихо. 799 01:08:50,040 --> 01:08:51,440 Можете да кажете на децата си 800 01:08:52,640 --> 01:08:54,119 че сте имали щастието да имаш 801 01:08:54,120 --> 01:08:55,800 разговор с Махарадж по телефона. 802 01:09:02,400 --> 01:09:03,520 какво си мислиш 803 01:09:04,320 --> 01:09:05,640 Как да отговоря? хаха 804 01:09:06,120 --> 01:09:07,640 Имам отговора. 805 01:09:09,320 --> 01:09:11,200 Но ти ми каза ти си по-голям от мен. 806 01:09:12,320 --> 01:09:14,320 Така че не не уважавам по-възрастните си. 807 01:09:18,240 --> 01:09:19,200 Бог да те благослови. 808 01:09:21,080 --> 01:09:22,320 Изхвърлете SIM картата. 809 01:09:27,400 --> 01:09:29,120 Той има раздели на всеки нашето движение. 810 01:09:30,600 --> 01:09:31,800 Той нарече момента стигнахме до тук. 811 01:09:31,920 --> 01:09:33,800 Как разбра бяхме ли пак тук? 812 01:09:42,800 --> 01:09:46,120 какво да ти кажа Хората не идват тук толкова често. 813 01:09:46,320 --> 01:09:48,080 Полицейските служители... 814 01:09:48,200 --> 01:09:50,280 Хей, махни се. 815 01:09:50,720 --> 01:09:52,719 Хей какво стана? 816 01:09:52,720 --> 01:09:55,200 - Имате ли телефон? - Да, разбирам. защо 817 01:09:57,520 --> 01:09:58,600 - Дай ми телефона. - Сър... 818 01:09:59,360 --> 01:10:00,200 Дай ми телефона. 819 01:10:00,360 --> 01:10:01,840 - Сър... - Искам да говоря с вашия махарадж. 820 01:10:01,960 --> 01:10:04,000 Господине, отиде за ремонт. 821 01:10:04,760 --> 01:10:06,559 Дай ни телефона. 822 01:10:06,560 --> 01:10:08,120 - Дай ни бързо телефона. - Извади го. 823 01:10:09,040 --> 01:10:10,640 - Дай ни телефона. - Сър... 824 01:10:10,920 --> 01:10:13,400 Сър... Ах! 825 01:10:13,720 --> 01:10:16,320 направих грешка 826 01:10:20,440 --> 01:10:21,760 Дайте ми щанга за пране. 827 01:10:22,560 --> 01:10:24,040 Синята. - Разбира се. 828 01:10:24,800 --> 01:10:26,120 И десет Одомо. 829 01:10:26,600 --> 01:10:28,000 - Комарната. - Разбира се. 830 01:10:28,280 --> 01:10:30,039 Сър, свършихме Одомос. 831 01:10:30,040 --> 01:10:31,839 Един клиент взе тридесет туби в момента. 832 01:10:31,840 --> 01:10:32,879 - Тридесет туби? - да 833 01:10:32,880 --> 01:10:33,920 СЗО? 834 01:10:35,840 --> 01:10:37,040 Онзи човек там. 835 01:10:38,680 --> 01:10:39,560 Тридесет туби? 836 01:10:40,200 --> 01:10:41,600 В джунгла ли живее? 837 01:10:44,880 --> 01:10:47,360 Сър, един човек купи тридесет Odomos от пазара. 838 01:10:47,880 --> 01:10:49,960 Мисля, че той трябва да е доставчик на някаква банда. 839 01:10:50,360 --> 01:10:51,840 Да, следя го. 840 01:11:25,720 --> 01:11:27,760 - Да, Ризван. - Бях прав. 841 01:11:28,000 --> 01:11:30,640 Това е банда от около десет души. Никой не прилича на Махарадж. 842 01:11:30,880 --> 01:11:32,960 Скоро ще се стъмни. Моля, елате бързо, сър. 843 01:11:44,040 --> 01:11:45,520 Слушайте всички. 844 01:11:45,920 --> 01:11:48,880 Това е STF! Тук има обсада. 845 01:11:49,360 --> 01:11:53,519 Няма да има къде да бягате. не човек ще направи грешката да стреля. 846 01:11:53,520 --> 01:11:55,120 Хвърлете оръжията си! 847 01:11:56,440 --> 01:11:57,600 Хвърлете оръжията си. 848 01:12:03,240 --> 01:12:04,719 Придвижете се назад. - Свалете оръжията. 849 01:12:04,720 --> 01:12:05,439 Остави пистолета. 850 01:12:05,440 --> 01:12:06,999 Придвижете се назад. - Отдръпни се. 851 01:12:07,000 --> 01:12:08,080 Ръцете горе. 852 01:12:08,520 --> 01:12:09,360 Придвижете се назад. 853 01:12:09,880 --> 01:12:10,960 глупости! 854 01:12:13,600 --> 01:12:15,520 - Взехте ли им мобилните телефони? - Да, сър. 855 01:12:22,680 --> 01:12:24,120 Кой е лидерът тук? 856 01:12:34,560 --> 01:12:35,560 Име? 857 01:12:36,920 --> 01:12:38,520 Балрам Ядав. 858 01:12:39,880 --> 01:12:41,040 за кого работиш 859 01:12:43,200 --> 01:12:44,680 Никой. 860 01:12:45,760 --> 01:12:47,960 - За Махарадж ли работиш? - Хей! - Хей! 861 01:12:50,240 --> 01:12:51,360 Махарадж... 862 01:12:52,560 --> 01:12:54,200 Той е наш враг. 863 01:12:58,720 --> 01:13:00,800 ела ела тук 864 01:13:04,600 --> 01:13:05,640 Сега ми кажи. 865 01:13:07,600 --> 01:13:09,720 Хей, премести останалото бандата до този ъгъл. 866 01:13:09,960 --> 01:13:11,600 - Хайде, преместете се там. - Тук всички. 867 01:13:12,600 --> 01:13:13,640 Преместете се там. 868 01:13:21,120 --> 01:13:23,320 Той уби баща ми. 869 01:13:24,240 --> 01:13:26,680 Трябваше да отмъстя. Какво друго можех да направя? 870 01:13:29,200 --> 01:13:30,280 сър... 871 01:13:33,360 --> 01:13:34,440 прости ми 872 01:13:37,240 --> 01:13:39,399 Върнете им мобилните телефони и оръжия и да вървим. 873 01:13:39,400 --> 01:13:40,280 Навън. 874 01:13:40,400 --> 01:13:41,440 господине 875 01:13:43,960 --> 01:13:45,480 Бихте ли искали да кажи ни нещо? 876 01:13:48,320 --> 01:13:49,800 Махарадж е техен враг. 877 01:13:51,360 --> 01:13:52,880 Той е нашият доносник оттук нататък. 878 01:13:53,320 --> 01:13:54,360 да вървим 879 01:13:55,160 --> 01:13:56,040 господине 880 01:13:57,120 --> 01:13:58,160 господине 881 01:13:58,760 --> 01:13:59,800 господине 882 01:14:01,480 --> 01:14:03,400 Сър, наистина ли му повярвахте? 883 01:14:03,680 --> 01:14:05,200 Не си го попитал нищо. 884 01:14:06,080 --> 01:14:09,080 Съжалявам, сър. Ставаш емоционален. 885 01:14:09,320 --> 01:14:10,720 Понякога работи. 886 01:14:11,440 --> 01:14:14,760 - Но емоциите в тази работа... - Балрам е син на Лакхуа Ядав. 887 01:14:17,880 --> 01:14:20,080 Този, който се довери теб и те убиха. 888 01:14:21,480 --> 01:14:25,120 Махарадж влезе в селото си и обезглавиха десет от техния народ. 889 01:14:27,360 --> 01:14:29,680 Това са синовете от тези обезглавени селяни. 890 01:14:30,680 --> 01:14:32,560 Имаме нужда от доносници като тях. 891 01:14:33,960 --> 01:14:37,200 Сега ми кажи. Да им вярвам ли или не? 892 01:14:39,920 --> 01:14:41,120 да вървим 893 01:14:59,120 --> 01:15:00,280 Това е моят номер. 894 01:15:02,120 --> 01:15:04,040 Обаждайте се, когато имате нужда. 895 01:15:13,400 --> 01:15:15,200 Сър ще ни помогне. 896 01:15:17,000 --> 01:15:18,800 Нашето обещание ще бъде изпълнено. 897 01:15:20,280 --> 01:15:21,440 Това е моето убеждение. 898 01:15:21,560 --> 01:15:24,639 — Небето е облачно. 899 01:15:24,640 --> 01:15:27,639 „Вали на прекъсвания“. 900 01:15:27,640 --> 01:15:30,719 — Светкавица проблясва в небето. 901 01:15:30,720 --> 01:15:33,560 „Небето блести като рай“. 902 01:16:01,240 --> 01:16:02,439 - здравей - Здравейте, госпожо. 903 01:16:02,440 --> 01:16:03,560 здравей - здравей 904 01:16:08,000 --> 01:16:11,519 — Никога не съм виждал такива гости. 905 01:16:11,520 --> 01:16:15,279 — Сърцето ми експлодира. 906 01:16:15,280 --> 01:16:19,799 „Някои имат крак, докато други не го правят." 907 01:16:19,800 --> 01:16:22,799 „Хайде, танцувай на мелодиите“. 908 01:16:22,800 --> 01:16:26,200 — Сърцето ми експлодира. 909 01:16:26,880 --> 01:16:27,720 Вижте. 910 01:16:29,160 --> 01:16:30,880 Чувал съм и историите на Махарадж. 911 01:16:31,920 --> 01:16:32,800 Адитя, 912 01:16:33,200 --> 01:16:34,080 такъв човек 913 01:16:34,680 --> 01:16:36,120 никога няма да направи компромис. 914 01:16:36,400 --> 01:16:39,120 Това означава, че той никога няма да се предаде. 915 01:16:39,880 --> 01:16:41,320 Той трябва да бъде елиминиран. 916 01:16:42,200 --> 01:16:43,640 И в този случай, ако... 917 01:16:44,040 --> 01:16:45,000 какво? 918 01:16:47,560 --> 01:16:48,360 окей 919 01:16:50,800 --> 01:16:52,440 Нека поговорим за нещо друго. моля 920 01:16:58,560 --> 01:16:59,400 Е, слушай... 921 01:17:00,040 --> 01:17:02,000 Няма да спя с теб на това легло 922 01:17:02,120 --> 01:17:03,560 където спиш с Харш. 923 01:17:16,320 --> 01:17:17,160 Да, Балрам. Какво е? 924 01:17:17,840 --> 01:17:19,680 Вие проявихте милост към нас, сър. 925 01:17:20,680 --> 01:17:22,200 Бог ни благослови и нас. 926 01:17:23,320 --> 01:17:24,679 Имаме информация, че Махарадж 927 01:17:24,680 --> 01:17:26,400 ще присъства на a сватба утре. 928 01:17:27,000 --> 01:17:28,680 Намира се в село Джирва. 929 01:17:30,560 --> 01:17:33,040 Махарадж не го прави напускат гората толкова често. 930 01:17:34,080 --> 01:17:35,720 Няма да имате такъв шанс. 931 01:17:36,840 --> 01:17:38,640 Аз също ще стигна до там с моята банда, сър. 932 01:17:38,960 --> 01:17:39,920 Не, недей. 933 01:17:40,840 --> 01:17:41,760 Това е държавна задача. 934 01:17:42,960 --> 01:17:44,080 Сигурни ли сте за тази новина? 935 01:17:45,160 --> 01:17:47,000 Никога не бих се пошегувал за това с вас, сър. 936 01:17:48,280 --> 01:17:49,800 Уведомете ме, ако получите всяка друга информация. 937 01:18:07,280 --> 01:18:08,680 Цяла нощ ли е? 938 01:18:11,080 --> 01:18:12,320 Ще трябва да си тръгнеш. 939 01:18:16,040 --> 01:18:16,880 съжалявам 940 01:19:30,200 --> 01:19:31,440 - Сахдев. - Сър. 941 01:19:31,840 --> 01:19:32,880 Слизам долу. 942 01:19:33,480 --> 01:19:35,560 Десет минути след като си тръгна, 943 01:19:36,160 --> 01:19:40,360 всички се покрийте и чакай сигнала ми. - Добре. 944 01:19:56,360 --> 01:19:57,800 Алфа за Чарли! 945 01:19:59,080 --> 01:20:00,280 Чарли, влизай! 946 01:20:28,280 --> 01:20:29,880 сър! 947 01:20:32,280 --> 01:20:33,760 сър! 948 01:20:35,040 --> 01:20:37,920 - Ризван! - Ах! 949 01:20:50,760 --> 01:20:56,080 „Няма страх от поражение. Няма победа като смъртта." 950 01:20:59,440 --> 01:21:04,560 „Няма страх от поражение. Няма победа като смъртта." 951 01:21:05,720 --> 01:21:08,159 „Ние сме основата на строителството." 952 01:21:08,160 --> 01:21:11,200 „Ние сме и основата на гибел и унищожение." 953 01:21:12,560 --> 01:21:16,080 „Пътят е пълен с прах и проблеми", 954 01:21:17,000 --> 01:21:19,960 "но земята е като нашата майка." 955 01:21:21,360 --> 01:21:23,479 „Пътят е пълен с прах и проблеми", 956 01:21:23,480 --> 01:21:26,159 "но земята е като нашата майка." 957 01:21:26,160 --> 01:21:31,360 „Сянката на гъсто дърво е тук. Нека отнеме всичките ни мъки." 958 01:21:53,560 --> 01:21:55,200 Чакаха ни. 959 01:21:55,840 --> 01:21:57,400 Те чакаха в засада. 960 01:21:59,000 --> 01:22:00,240 Беше нагласа. 961 01:22:10,080 --> 01:22:11,120 Покрийте! 962 01:22:45,240 --> 01:22:46,080 хайде де! 963 01:22:46,240 --> 01:22:47,480 Бягай! 964 01:23:19,800 --> 01:23:21,279 Бъдете внимателни. 965 01:23:21,280 --> 01:23:23,319 Поставете го от тази страна. 966 01:23:23,320 --> 01:23:27,800 [Религиозни песнопения] 967 01:23:28,400 --> 01:23:29,920 [Религиозни песнопения] 968 01:23:30,600 --> 01:23:36,200 — Пред вас е, вижда се. 969 01:23:39,320 --> 01:23:45,080 „Не се разсейвайте. Кажете си, че нито една амбиция не е твърде голяма." 970 01:23:45,280 --> 01:23:47,280 Мамо, татко! 971 01:23:49,160 --> 01:23:50,599 Мамо, татко! 972 01:23:50,600 --> 01:23:54,919 „Хайде, ще продължим напред. Колесницата на победата стои тук." 973 01:23:54,920 --> 01:23:59,920 „Чуйте вика на победата. Страхът също е страшен." 974 01:24:01,440 --> 01:24:06,160 „Всяка наша улица е плътен и забранителен." 975 01:24:08,120 --> 01:24:13,120 „Няма страх от поражение. Няма победа като смъртта." 976 01:24:17,720 --> 01:24:18,880 Балрам. 977 01:24:19,760 --> 01:24:21,840 Предателството дойде от ваша страна. 978 01:24:23,200 --> 01:24:24,640 Сватба там нямаше. 979 01:24:25,800 --> 01:24:29,240 Бандата на Махарадж чакаше за нас, напълно готови. 980 01:24:31,200 --> 01:24:34,680 Изпратете ми телефонните номера на всички членове на вашата банда точно сега! 981 01:24:47,960 --> 01:24:52,599 Налични източници на място са разкрили, че 982 01:24:52,600 --> 01:24:57,360 STF е убил седем членове на бандата на Махарадж. 983 01:24:57,760 --> 01:25:02,640 Полицията го нарича a значителна победа за STF. 984 01:25:11,640 --> 01:25:15,440 - Депозирайте мобилните си телефони тук. - Хайде де! 985 01:25:15,960 --> 01:25:18,400 - Какво стана, сър? - Дай ми мобилния си. хей 986 01:25:21,920 --> 01:25:23,440 Кой е Санджив Верма? 987 01:25:23,840 --> 01:25:25,520 - Санджив Верма... - Да, сър. 988 01:25:30,080 --> 01:25:31,720 Вие ли написахте тази новина? 989 01:25:32,200 --> 01:25:33,080 а? 990 01:25:34,760 --> 01:25:37,360 Атаката на STF преди изборите 991 01:25:38,480 --> 01:25:41,440 е голям удар на влиянието на Махарадж. 992 01:25:42,280 --> 01:25:45,920 Да, аз пиша новинарските репортажи. Но те са одобрени от редактора. 993 01:25:46,160 --> 01:25:48,520 Всичко е отпечатано според желанието му. 994 01:25:55,360 --> 01:25:57,280 Трябва да ни дадеш вашето тържествено обещание. 995 01:25:59,280 --> 01:26:01,800 „Аз, Санджив Верма,“ 996 01:26:01,960 --> 01:26:04,120 'никога няма да направи нищо като това в моя живот.' 997 01:26:04,280 --> 01:26:06,080 Аз, Санджив Верма... 998 01:26:09,120 --> 01:26:10,720 Къде е редакцията? 999 01:26:16,920 --> 01:26:18,040 ставай! 1000 01:26:18,600 --> 01:26:19,680 ставай! 1001 01:26:20,760 --> 01:26:24,680 Можех да те убия, ако исках. 1002 01:26:25,280 --> 01:26:26,880 Но Махарадж ми нареди 1003 01:26:28,040 --> 01:26:31,840 да направя пример от двама ви. 1004 01:26:46,080 --> 01:26:48,920 STF планира да ме убие. 1005 01:26:49,320 --> 01:26:50,840 Това е потвърдена новина. 1006 01:26:51,200 --> 01:26:52,679 Това е фалшива новина. 1007 01:26:52,680 --> 01:26:55,400 Опозицията има постави STF тук. 1008 01:26:56,280 --> 01:26:57,960 Така че те не губете изборите. 1009 01:26:58,640 --> 01:27:00,280 Какво може да направи STF? 1010 01:27:01,200 --> 01:27:02,760 Това е толкова голяма площ. 1011 01:27:03,520 --> 01:27:04,760 Колко могат да покрият? 1012 01:27:05,440 --> 01:27:08,120 Но този твой скандал 1013 01:27:09,040 --> 01:27:12,080 е наранил значително и двамата 1014 01:27:13,200 --> 01:27:14,960 вашето състояние и нашата репутация. 1015 01:27:16,960 --> 01:27:18,520 знаеш какво 1016 01:27:19,480 --> 01:27:21,360 Нека убием Адитья Сингх. 1017 01:27:22,400 --> 01:27:24,359 Опозицията ще бъде разтърсена. 1018 01:27:24,360 --> 01:27:26,479 Моята репутация и вашето влияние... 1019 01:27:26,480 --> 01:27:28,080 Никога не прави това. 1020 01:27:28,800 --> 01:27:30,280 умолявам те. 1021 01:27:31,440 --> 01:27:34,600 Историята на Бог е толкова силна 1022 01:27:35,040 --> 01:27:37,080 че хората се покланят на Неговата статуя. 1023 01:27:37,920 --> 01:27:39,680 Бог никога не се е проявявал. 1024 01:27:40,960 --> 01:27:43,320 Само твоите заплахи са достатъчно, за да ни донесе гласове. 1025 01:27:44,560 --> 01:27:46,360 Няма нужда да се проявяваш, Махарадж. 1026 01:27:49,560 --> 01:27:52,720 Виж... Продължавай да си вършиш работата. 1027 01:27:53,440 --> 01:27:55,240 Просто не се превръщайте в новинарско заглавие. 1028 01:27:56,920 --> 01:27:57,760 Новини? 1029 01:27:58,600 --> 01:27:59,440 да 1030 01:29:22,920 --> 01:29:24,560 Слез долу. 1031 01:29:42,320 --> 01:29:44,480 Влязохме във вашия район, 1032 01:29:45,680 --> 01:29:49,080 те отвлече от собствената ти къща, 1033 01:29:49,680 --> 01:29:51,800 и те накара да стоиш в тази гора. 1034 01:29:56,760 --> 01:29:59,400 Вече можем всичко. 1035 01:30:02,280 --> 01:30:03,240 ела тук 1036 01:30:03,880 --> 01:30:05,160 Вземете парче от този пай. 1037 01:30:05,440 --> 01:30:06,440 не, не 1038 01:30:07,600 --> 01:30:09,560 Ще запомните 1039 01:30:11,320 --> 01:30:13,080 тази моя услуга, нали? 1040 01:30:14,400 --> 01:30:17,120 Иди и обясни на съпруга си. 1041 01:30:17,680 --> 01:30:20,240 Изстрелите, които стрелях онзи ден, 1042 01:30:22,280 --> 01:30:24,120 Нарочно го пропуснах. 1043 01:30:25,480 --> 01:30:27,120 Това беше съобщение. 1044 01:30:30,800 --> 01:30:33,680 Кажи му да стои настрана от моя уважаван Махарадж. 1045 01:30:34,360 --> 01:30:36,000 Иначе следващия път... 1046 01:30:36,640 --> 01:30:38,200 Моят куршум ще намери целта си. 1047 01:30:40,880 --> 01:30:44,480 Задачата, която съм оставяйки незавършен, 1048 01:30:46,080 --> 01:30:48,360 Ще го довърша следващия път. 1049 01:31:33,040 --> 01:31:34,000 Апарна? 1050 01:31:35,080 --> 01:31:36,080 какво стана 1051 01:31:36,720 --> 01:31:38,040 Нищо, Ади... 1052 01:31:38,760 --> 01:31:40,080 Сигурно ще се изплаша, нали? 1053 01:31:41,600 --> 01:31:42,640 мога ли да кажа нещо 1054 01:31:43,360 --> 01:31:45,640 Или ще оставиш Махарадж 1055 01:31:47,120 --> 01:31:48,800 или се уверете, че няма да избяга жив. 1056 01:31:49,840 --> 01:31:50,800 Това е добре, но... 1057 01:31:51,080 --> 01:31:53,800 Трябва да завършиш всеки член на неговата банда. 1058 01:31:54,760 --> 01:31:57,080 Вижте, не носете никакви вражда дом, моля. 1059 01:32:00,360 --> 01:32:01,960 Просто прави каквото трябва. 1060 01:32:02,680 --> 01:32:04,040 Това е, което искам! 1061 01:32:04,880 --> 01:32:05,880 окей 1062 01:32:21,760 --> 01:32:23,480 - Добавихте ли оцета? - Да, сър. 1063 01:32:24,760 --> 01:32:27,200 Трябва да е перфектно. Добавете оцета. - Разбира се. 1064 01:32:45,600 --> 01:32:46,840 хайде Слез долу. 1065 01:32:47,200 --> 01:32:48,800 хайде лесно. 1066 01:32:49,080 --> 01:32:51,040 - Премахни това... - Хайде сега. 1067 01:32:51,160 --> 01:32:52,760 Вървете направо. Тази страна. 1068 01:32:52,880 --> 01:32:54,560 Обърни тази страна. тук. 1069 01:33:07,120 --> 01:33:08,840 Все още е необвързан. 1070 01:33:09,640 --> 01:33:13,000 И все още бесен срещу Махарадж. 1071 01:33:19,480 --> 01:33:22,560 Поздрави господине - Кога за последно Махарадж се свърза с вас? 1072 01:33:23,760 --> 01:33:26,520 Мина повече от година, сър. 1073 01:33:27,680 --> 01:33:31,160 Моля да ме извините. Малко съм пиян. 1074 01:33:35,960 --> 01:33:38,359 Информирахте ли го? Той няма да се разсърди, нали? 1075 01:33:38,360 --> 01:33:39,959 - Калика. - Да? 1076 01:33:39,960 --> 01:33:41,480 Няма да се уплашиш, нали? 1077 01:33:44,160 --> 01:33:45,520 Остани само там. 1078 01:33:45,960 --> 01:33:48,720 Моята работа ще бъде да давам информация на теб, нали? 1079 01:33:49,960 --> 01:33:51,720 Вие ще свършите останалото. 1080 01:33:52,760 --> 01:33:53,720 Фактът е, че 1081 01:33:54,320 --> 01:33:58,320 че хората тук твърдо вярвам в Бог. 1082 01:33:58,840 --> 01:34:01,360 Но те се страхуват само от... 1083 01:34:01,600 --> 01:34:03,160 М... Махарадж. 1084 01:34:03,640 --> 01:34:08,159 Те дори не могат да се молят, шепнейки на Бог 1085 01:34:08,160 --> 01:34:11,480 за да ги отърве от Махарадж. 1086 01:34:12,160 --> 01:34:15,039 Така че, каквото и да планирате, 1087 01:34:15,040 --> 01:34:16,720 уверете се, че е здрав и глупаво доказателство. 1088 01:34:17,480 --> 01:34:20,120 Готов съм да дам своя принос. Каквото поискате. 1089 01:34:20,480 --> 01:34:23,040 Ти ми кажи. аз ще го направя 1090 01:34:25,480 --> 01:34:27,040 Махарадж и неговата банда... 1091 01:34:29,120 --> 01:34:32,200 Каквото и семейство да имат, всички доставчици... 1092 01:34:32,920 --> 01:34:34,920 таксувайте ги в единия или другия случай и да ги вкарват зад решетките. 1093 01:34:36,680 --> 01:34:37,880 Изолирайте напълно Махарадж. 1094 01:34:39,480 --> 01:34:41,839 Принуди го да се свърже с Калика. - Добре, сър. 1095 01:34:41,840 --> 01:34:43,040 Хей, Адитья Сингх. 1096 01:34:43,440 --> 01:34:44,640 Забравихте ли приятелите си? 1097 01:34:45,400 --> 01:34:48,440 Слушай, Рагу. Ти почти разби брака ми. 1098 01:34:49,160 --> 01:34:50,800 Сега ви давам шанс за уреждане на сметки. 1099 01:34:51,640 --> 01:34:52,600 Слушай внимателно. 1100 01:34:53,160 --> 01:34:56,000 Някои хора трябва да бъдат арестувани от UP и изпратен в затвора в Раджастан. 1101 01:34:57,360 --> 01:34:58,559 Изпращам ви подробности. 1102 01:34:58,560 --> 01:34:59,720 Запишете произволни случаи срещу всички тях. 1103 01:35:00,040 --> 01:35:01,120 Ние ще съдействаме за арестите. 1104 01:35:01,520 --> 01:35:03,360 - Колко от тях? - Не много. 1105 01:35:03,640 --> 01:35:04,559 Около 30-40. 1106 01:35:04,560 --> 01:35:05,680 Хайде, Адитя! 1107 01:35:05,920 --> 01:35:09,680 Работи ли така? - Не е все още се е случило, но може да се случи. 1108 01:35:10,760 --> 01:35:12,080 Това е за добра кауза, човече. 1109 01:35:12,640 --> 01:35:14,679 Мислите ли, че това е банка? 1110 01:35:14,680 --> 01:35:16,320 Че можеш да дойдеш когато пожелаеш. 1111 01:35:16,520 --> 01:35:19,760 Трябва да платите 10 процента комисионна тук. - Махарадж! 1112 01:35:20,000 --> 01:35:21,360 Това е лесно изчисление. - Махарадж. 1113 01:35:21,840 --> 01:35:22,680 Махарадж. 1114 01:35:23,640 --> 01:35:25,600 Полицията арестува брат ми и племенник 1115 01:35:25,960 --> 01:35:27,520 и ги отведе. 1116 01:35:29,960 --> 01:35:31,720 Бащата на Ганшям и Шивпал... 1117 01:35:32,040 --> 01:35:33,640 И двамата са арестувани. 1118 01:35:34,440 --> 01:35:36,040 И двете са наши изключителни доставчици. 1119 01:35:36,880 --> 01:35:38,520 Полицията дойде от Раджастан. 1120 01:35:39,760 --> 01:35:42,480 Puttilal, взеха те зет също. 1121 01:35:55,680 --> 01:35:57,880 О, човече! Това е Махарадж. 1122 01:35:58,240 --> 01:36:00,400 - Вижте колко е часът. - Какво правим? 1123 01:36:03,560 --> 01:36:06,560 какво... Какво искате, г-н Матхура Прасад? 1124 01:36:06,960 --> 01:36:08,560 Да дойда ли в Лакнау с моята банда 1125 01:36:08,840 --> 01:36:10,440 - до твоята къща? - Хей... 1126 01:36:10,840 --> 01:36:12,359 Какво стана, Махарадж? 1127 01:36:12,360 --> 01:36:16,080 Не си в състояние контролирайте вашия офицер. 1128 01:36:16,800 --> 01:36:18,400 Не ме насилвай! 1129 01:36:18,760 --> 01:36:19,960 какво искаш 1130 01:36:20,360 --> 01:36:22,520 Да убия ли Вашият STF принц? 1131 01:36:22,800 --> 01:36:23,920 Мога да го направя. 1132 01:36:24,440 --> 01:36:26,719 - Какво? - Не... Не, Махарадж. 1133 01:36:26,720 --> 01:36:28,280 Ще стигна до дъното на това. 1134 01:36:29,000 --> 01:36:30,560 Просто ме изслушай. 1135 01:36:31,040 --> 01:36:33,120 Изборите ще свърши след месец. 1136 01:36:33,520 --> 01:36:35,760 Можете да се преместите в Мадхя Прадеш за момента. 1137 01:36:36,320 --> 01:36:39,200 Камлеш Сингх, MLA от Сатна ще ви осигури подслон. 1138 01:36:40,000 --> 01:36:41,480 Това е различно състояние. 1139 01:36:42,040 --> 01:36:44,200 STF не го прави имат юрисдикция там. 1140 01:36:44,720 --> 01:36:46,960 STF ще бъде отстранен след изборите. 1141 01:36:47,120 --> 01:36:48,520 След това можете да се върнете. 1142 01:36:48,880 --> 01:36:50,040 как е идеята 1143 01:36:56,720 --> 01:36:57,720 Кой е? 1144 01:36:59,640 --> 01:37:00,960 Полиция. 1145 01:37:04,680 --> 01:37:06,520 - Ом Пракаш? - Хм. 1146 01:37:06,960 --> 01:37:09,720 Как сте свързани да дакойт Махарадж? 1147 01:37:10,480 --> 01:37:12,080 Аз съм негов братовчед. 1148 01:37:12,440 --> 01:37:13,320 какво искаш 1149 01:37:13,480 --> 01:37:15,959 - Ела на гарата. ще обясня - Гара? 1150 01:37:15,960 --> 01:37:17,080 да вървим 1151 01:37:17,480 --> 01:37:19,280 - Хей... - Хайде де! 1152 01:37:19,760 --> 01:37:22,399 да вървим - Не изглеждаш като полицаи. 1153 01:37:22,400 --> 01:37:25,600 Играта ще свърши след две минути. Вземи мотора. 1154 01:37:25,960 --> 01:37:26,960 - Хайде де. - Хей, но... 1155 01:37:35,600 --> 01:37:39,120 Балрам, казах ти във вашата банда има предател. 1156 01:37:40,240 --> 01:37:41,200 Нарендра. 1157 01:37:42,080 --> 01:37:45,600 Той е информирал Махарадж за това отиваш в селото на чичо му. 1158 01:37:46,760 --> 01:37:47,640 Сам го чух. 1159 01:37:49,560 --> 01:37:50,800 Той около теб ли е? 1160 01:37:52,560 --> 01:37:53,480 да 1161 01:37:54,000 --> 01:37:55,440 Слушай ме внимателно. 1162 01:37:56,280 --> 01:37:57,360 И този път не правете грешка. 1163 01:38:01,720 --> 01:38:02,520 Добре, сър. 1164 01:38:06,880 --> 01:38:07,840 Ето, слизай. 1165 01:38:15,280 --> 01:38:17,040 - Хей! - Какво имаш... 1166 01:38:22,240 --> 01:38:23,600 Какво направи, Балрам! 1167 01:38:24,880 --> 01:38:26,440 Взехме го за откуп, нали? 1168 01:38:26,840 --> 01:38:28,200 Или да го убия? 1169 01:38:31,200 --> 01:38:33,160 Някой друг отива да отмъсти от наше име. 1170 01:38:34,240 --> 01:38:36,600 И така, реших да се задоволя като уби братовчед на Махарадж. 1171 01:38:37,000 --> 01:38:38,320 Кой ще убие Махарадж? 1172 01:38:38,560 --> 01:38:39,680 STF? 1173 01:38:40,160 --> 01:38:41,280 Не STF. 1174 01:38:42,240 --> 01:38:43,600 Сър ме информира. 1175 01:38:44,240 --> 01:38:46,240 Махарадж ще Мадхя Прадеш от страх. 1176 01:38:47,120 --> 01:38:49,040 Той ще остане при Мястото на MLA Kamlesh Singh. 1177 01:38:49,480 --> 01:38:51,360 Камлеш Сингх има вече взе договора 1178 01:38:51,760 --> 01:38:53,200 да убие Махарадж. 1179 01:38:55,400 --> 01:38:56,640 Изгнанието свърши. 1180 01:38:58,280 --> 01:38:59,760 Време е да се прибирам. 1181 01:39:02,760 --> 01:39:04,800 Полицията е тук. Хайде, да тръгваме. 1182 01:39:26,440 --> 01:39:27,280 Ситарам, слушай. 1183 01:39:28,160 --> 01:39:29,320 Слушай ме внимателно. 1184 01:39:30,240 --> 01:39:32,959 Г-н Мишра, няма значение който управлява правителството, 1185 01:39:32,960 --> 01:39:35,320 но всеки има нужда честен офицер. 1186 01:39:36,400 --> 01:39:38,520 Има спешно обаждане. ще поговорим по-късно 1187 01:39:42,400 --> 01:39:44,360 Ще хванеш ли Махарадж в капан? 1188 01:39:45,120 --> 01:39:47,560 Ти ме повика в Мадхя Прадеш да ме срещне? 1189 01:39:49,280 --> 01:39:51,000 какво! Кой ти каза това? 1190 01:39:51,640 --> 01:39:53,280 Информацията ми никога не е грешна. 1191 01:39:53,640 --> 01:39:54,560 Никога! 1192 01:39:54,920 --> 01:39:56,560 Ето защо Махарадж е все още жив. 1193 01:39:57,080 --> 01:39:58,760 Кой ще направи срещата? 1194 01:39:59,120 --> 01:40:00,600 MLA Камлеш Сингх. 1195 01:40:00,960 --> 01:40:02,080 Камлеш Сингх? 1196 01:40:04,040 --> 01:40:05,320 Хей, това са фалшиви новини... 1197 01:40:07,600 --> 01:40:08,560 здравейте... 1198 01:40:09,080 --> 01:40:11,040 здравейте... 1199 01:40:11,440 --> 01:40:13,479 Здравей, Матхура Прасад! здравейте... 1200 01:40:13,480 --> 01:40:14,640 Чуваш ли ме или не? 1201 01:40:34,560 --> 01:40:36,760 Адитя подслушва ли телефони? 1202 01:40:38,120 --> 01:40:39,240 може би 1203 01:40:40,120 --> 01:40:41,080 имам предвид... 1204 01:40:42,040 --> 01:40:44,000 Сигурно е взел разрешения от вас. 1205 01:40:46,040 --> 01:40:47,440 Моят телефон също ли се подслушва? 1206 01:40:54,000 --> 01:40:54,920 г-н Дъби, 1207 01:40:56,320 --> 01:40:58,320 Остава ми една година служба. 1208 01:40:59,680 --> 01:41:00,960 Не искам проблеми. 1209 01:41:04,280 --> 01:41:06,560 Не знам кой ще спечели в това. 1210 01:41:07,720 --> 01:41:09,440 Но ако Адития загуби, 1211 01:41:10,280 --> 01:41:11,680 тогава нищо няма да направиш. 1212 01:41:12,760 --> 01:41:14,440 И ако Адития победи, 1213 01:41:15,680 --> 01:41:17,600 името ти няма да бъде споменати в доклада. 1214 01:41:19,480 --> 01:41:20,560 сделка? 1215 01:41:23,920 --> 01:41:33,879 Здравей Сарвалок Сева Дал! 1216 01:41:33,880 --> 01:41:39,079 Здравей Джан Шакти Парти! 1217 01:41:39,080 --> 01:41:41,120 Всеки глас, който подадете изборите ще отнеме... 1218 01:41:41,240 --> 01:41:42,720 Следете всичко. 1219 01:41:42,840 --> 01:41:46,800 тази област към напредък и овластяване. 1220 01:41:47,160 --> 01:41:51,680 Дами и господа, вашият ценен глас... Хей! 1221 01:41:53,680 --> 01:41:56,280 Приятели, всеки трябва чуйте тази информация. 1222 01:41:57,160 --> 01:42:00,400 Този път, братко мой, Нанд Лал Кумар, 1223 01:42:00,880 --> 01:42:03,320 трябва да бъде направено победоносно с огромен брой гласове. 1224 01:42:03,960 --> 01:42:05,880 Ако присъдата е различна, 1225 01:42:06,200 --> 01:42:09,360 Ще го приема като моя обида. 1226 01:42:09,840 --> 01:42:13,480 Така че почитайте думите на Махарадж 1227 01:42:13,680 --> 01:42:16,720 за да се гарантира, че всичко остава добре. 1228 01:42:17,240 --> 01:42:18,400 Бог да ви благослови всички. 1229 01:42:36,360 --> 01:42:38,919 Иди и кажи на твоя махарадж че STF няма да пощади никого. 1230 01:42:38,920 --> 01:42:42,320 Изобщо няма да щадим никого. Управлението на вашия махарадж приключи. 1231 01:42:43,120 --> 01:42:46,120 Махарадж трябва да прекарва времето си молейки се на своите богове в джунглата. 1232 01:42:51,720 --> 01:42:53,800 Сега трябва да се скрием тук. 1233 01:42:55,480 --> 01:42:59,080 Намерете нов доставчик. Вече никой няма да говори по телефона. 1234 01:43:00,360 --> 01:43:01,840 Да, ще видим какво иска Бог. 1235 01:43:03,920 --> 01:43:05,120 чакай! 1236 01:43:05,760 --> 01:43:11,040 Никой няма да напусне селото. Ще бъдеш застрелян, ако се опиташ да избягаш. 1237 01:43:11,160 --> 01:43:12,880 Хей, спри дотук! - Ах! 1238 01:43:13,760 --> 01:43:14,680 Ах! 1239 01:43:22,240 --> 01:43:24,840 Бандата ще почива тук за няколко дни. 1240 01:43:26,040 --> 01:43:28,400 Никой няма да напусне селото. 1241 01:43:28,960 --> 01:43:31,560 Ще вземем вашите телефони далеч. 1242 01:43:34,400 --> 01:43:36,320 - Обезопасете цялото село. - Добре, сър. 1243 01:43:47,840 --> 01:43:53,000 Проблемните хора на сега държавата иска промяна. 1244 01:44:06,040 --> 01:44:09,400 Здравей Сарвалок Сева Дал! 1245 01:44:19,360 --> 01:44:25,400 Здравей Сарвалок Сева Дал! 1246 01:44:33,760 --> 01:44:37,160 Здравей Кумари Сароджини! 1247 01:44:40,320 --> 01:44:42,360 Ще видим какво ще стане по-нататък. 1248 01:44:48,960 --> 01:45:15,920 Здравей Сарвалок Сева Дал! 1249 01:45:23,680 --> 01:45:25,879 Ти, нищожество измет. 1250 01:45:25,880 --> 01:45:28,560 Хранене на безплатна храна и гледане на филми. 1251 01:45:29,080 --> 01:45:30,720 Кога ще тръгнеш с нещо, едноок крал? 1252 01:45:32,160 --> 01:45:33,760 Мисля, че Махарадж те е забравил. 1253 01:45:34,040 --> 01:45:36,720 Да, сър. Има тишина и на телефоните. 1254 01:45:37,000 --> 01:45:39,640 Ти каза, че Махарадж не се е свързвал с вас от година. 1255 01:45:43,520 --> 01:45:45,400 Каква е моята вина, сър? 1256 01:45:49,320 --> 01:45:50,000 Носете това. 1257 01:45:58,840 --> 01:46:00,120 Трябва да направиш нещо сега. 1258 01:46:00,720 --> 01:46:02,440 Искам да получа отпечатана реклама. 1259 01:46:04,880 --> 01:46:07,280 Звездата на Bundelkhand, Калика Прасад. 1260 01:46:07,720 --> 01:46:10,080 Героят на филма Bhojpuri, Едноок крал. 1261 01:46:14,720 --> 01:46:15,960 Това е снимката. 1262 01:46:16,560 --> 01:46:18,760 Трябва да е цветно. Покрийте половин страница. 1263 01:46:19,440 --> 01:46:20,760 Колко ще струва? 1264 01:46:45,320 --> 01:46:46,880 Минаха два месеца. 1265 01:46:47,360 --> 01:46:50,120 Похарчих много пари. Имах 140 срещи. 1266 01:46:50,520 --> 01:46:52,000 И какъв е резултатът? 1267 01:46:52,640 --> 01:46:53,759 Тук всичко е прецакано! 1268 01:46:53,760 --> 01:46:56,680 Здравей Кумари Сароджини! 1269 01:46:56,800 --> 01:47:02,560 Здравей Кумари Сароджини! 1270 01:47:06,400 --> 01:47:08,320 Вашето изгнание приключи сега. 1271 01:47:09,000 --> 01:47:10,000 Върни се сега. 1272 01:47:10,400 --> 01:47:12,600 Господине, моля ви. Спрете поръчките за няколко дни. 1273 01:47:13,240 --> 01:47:14,480 Или всичко ще отиде на вятъра. 1274 01:47:14,760 --> 01:47:18,120 Изборът беше проведен мирно във вашия район. 1275 01:47:18,760 --> 01:47:21,040 Новият CM определено ще го направи насърчават ви към по-добра публикация. 1276 01:47:21,760 --> 01:47:22,760 върни се 1277 01:47:23,400 --> 01:47:25,000 Името ми беше произволно избрани, нали? 1278 01:47:25,400 --> 01:47:26,200 Имаше много хора. 1279 01:47:28,080 --> 01:47:29,359 Така че защо спирате играта 1280 01:47:29,360 --> 01:47:30,960 когато има a шанс за победа? 1281 01:47:34,320 --> 01:47:36,480 Никой член на бандата няма излезте от селото. 1282 01:47:37,320 --> 01:47:40,280 Дайте пари на селяните и изпратете да си купят SIM карти и дажба. 1283 01:47:52,240 --> 01:47:55,640 Добри новини! 1284 01:47:56,000 --> 01:48:00,320 Изразяване на нейната благодарност за огромната победа 1285 01:48:00,440 --> 01:48:04,839 на изборите и на любов, получена от всички вас, 1286 01:48:04,840 --> 01:48:08,759 Мадам Сароджини изпрати сладкиши 1287 01:48:08,760 --> 01:48:15,040 като подарък за всички вас. И тя е обещал... - Чакай! 1288 01:48:19,360 --> 01:48:23,360 - Хей, спри! - Слушай! чакай... 1289 01:48:50,880 --> 01:48:52,760 Излезте всички. 1290 01:48:53,200 --> 01:48:54,800 Тук вече не е безопасно. 1291 01:48:56,840 --> 01:48:57,880 Путилал. 1292 01:49:00,480 --> 01:49:04,560 Наложи се да го върне обратно на STF. 1293 01:49:30,080 --> 01:49:36,639 „Дайте ми камбаналия, дхоти е твърде прохладно." 1294 01:49:36,640 --> 01:49:39,759 Братко, основанията бяха като тебешир... 1295 01:49:39,760 --> 01:49:41,200 тишина! 1296 01:49:41,920 --> 01:49:43,400 На сватба ли сте? 1297 01:49:44,480 --> 01:49:45,640 Вършете си работата тихо. 1298 01:49:48,560 --> 01:49:49,760 Тихо, братя. 1299 01:49:50,280 --> 01:49:51,680 Сър е ядосан. 1300 01:49:58,440 --> 01:50:02,080 Как е моят едноок крал? 1301 01:50:03,360 --> 01:50:06,120 Това е твоя благословия, Махарадж. 1302 01:50:07,280 --> 01:50:09,160 Видях твоята снимка 1303 01:50:09,800 --> 01:50:11,320 във вестника. 1304 01:50:14,320 --> 01:50:16,600 Преди да стане известен, 1305 01:50:18,200 --> 01:50:21,040 ела да се срещнем веднъж. 1306 01:50:21,440 --> 01:50:22,360 а? 1307 01:50:25,400 --> 01:50:28,200 Кога мога да дойда, Махарадж? 1308 01:50:29,680 --> 01:50:30,720 утре 1309 01:50:31,280 --> 01:50:33,080 В 3 часа. 1310 01:50:46,040 --> 01:50:47,440 Готов ли си? 1311 01:50:52,000 --> 01:50:54,280 с вашата подкрепа, 1312 01:50:59,120 --> 01:51:00,320 да, ще отида. 1313 01:51:01,480 --> 01:51:02,720 ще отида 1314 01:51:51,920 --> 01:51:53,440 Едноок крал! 1315 01:52:17,240 --> 01:52:20,520 „Искаш ли ме да дам живота си за теб?" 1316 01:52:20,640 --> 01:52:23,560 „Да ти дам ли скъпо бижута, кола и бунгало?" 1317 01:52:23,680 --> 01:52:26,719 „Оставих всичко за твоята любов." 1318 01:52:26,720 --> 01:52:30,039 „Стоя си вкъщи. Каква награда мога да ви дам?" 1319 01:52:30,040 --> 01:52:33,119 „Полата ти дава аз безсънни нощи." 1320 01:52:33,120 --> 01:52:35,800 „Кълна се в майка си че ще се срещаме тайно..." 1321 01:52:42,200 --> 01:52:44,080 Той се нуждае от всякаква информация. 1322 01:52:44,520 --> 01:52:47,160 Броят на хората. Подробности за оръжия и боеприпаси. 1323 01:52:48,360 --> 01:52:52,200 Той иска да знае за всички ваши ежедневни дейности и планове. 1324 01:52:52,640 --> 01:52:55,720 Къде отива човек? Откъде идва човек? 1325 01:52:56,680 --> 01:52:58,040 Това означава, че е полудял. 1326 01:52:59,080 --> 01:53:00,040 Иска да ни нападне. 1327 01:53:06,000 --> 01:53:08,960 Той няма да остави камъни необърнати... за да ни убият. 1328 01:53:10,960 --> 01:53:13,240 Тази измет мисли да се разбива в къщата за гости и ни уби. 1329 01:53:16,640 --> 01:53:17,920 Кога ти се обади да го срещнем следващия път? 1330 01:53:18,200 --> 01:53:20,400 Докато разбера всичко. 1331 01:53:21,240 --> 01:53:23,960 Мисля, че трябва да изчакаме 3-4 дни. 1332 01:53:26,360 --> 01:53:27,919 Каква е силата на бандата му точно сега? 1333 01:53:27,920 --> 01:53:29,720 Около 30-35 човека. 1334 01:53:54,640 --> 01:53:56,480 Вие ще носите консумативи в този куфар. 1335 01:53:57,560 --> 01:53:59,040 Тук има две отделения. 1336 01:53:59,520 --> 01:54:00,960 Доставките ще бъдат запазени в горното отделение. 1337 01:54:01,840 --> 01:54:03,840 RDX ще бъде поставен отдолу. 1338 01:54:13,560 --> 01:54:17,920 Поставете тази чанта внимателно и, ако е възможно, близо до Махарадж. 1339 01:54:20,840 --> 01:54:22,120 Това е дистанционното. 1340 01:54:22,680 --> 01:54:24,800 Дръжте батерията далеч от дистанционното. 1341 01:54:25,560 --> 01:54:27,319 Когато поставите батерията вътре и натиснете бутона. 1342 01:54:27,320 --> 01:54:28,840 RDX ще се развихри! 1343 01:54:33,640 --> 01:54:36,160 - Къде ще бъдете момчета? - Само ние ще бъдем там. 1344 01:54:36,640 --> 01:54:37,920 Само на малко разстояние от вас. 1345 01:54:38,800 --> 01:54:40,680 Вижте, ние сме само 20 души в силата. 1346 01:54:41,480 --> 01:54:43,320 Но те са около 30-35 човека. 1347 01:54:44,400 --> 01:54:46,240 - Ще трябва да оставя двама пазачи тук. - Естествено. 1348 01:54:47,920 --> 01:54:51,280 За да успее тази операция, атаката трябва да е внезапна. 1349 01:54:51,800 --> 01:54:53,880 Те не трябва да получават всяка възможност за подготовка. 1350 01:54:54,720 --> 01:54:57,120 Ще атакуваме веднага както се случва взривът. 1351 01:54:59,080 --> 01:55:03,040 Защото ако получат някаква идея, те познават джунглата по-добре от нас. 1352 01:55:03,560 --> 01:55:04,880 И най-важното. 1353 01:55:05,280 --> 01:55:08,000 Никой от нас не разпознава Махарадж освен теб. 1354 01:55:09,160 --> 01:55:12,000 Така че никой мъж не трябва останете живи там. 1355 01:55:13,800 --> 01:55:15,960 Всеки дакойт за нас е Махарадж. 1356 01:55:24,360 --> 01:55:26,760 Надявам се да не свърша като Лакхуа. 1357 01:55:30,360 --> 01:55:31,520 Калика, 1358 01:55:32,240 --> 01:55:33,560 не си сам 1359 01:55:34,240 --> 01:55:35,720 Аз съм там с теб. 1360 01:55:36,400 --> 01:55:37,400 Целият STF е с вас. 1361 01:55:38,440 --> 01:55:40,600 Ние ще ви защитим. 1362 01:55:41,280 --> 01:55:42,440 обещавам 1363 01:55:45,760 --> 01:55:50,520 „Кралят е този който защитава хората." 1364 01:55:53,040 --> 01:55:56,799 „Кралят е този който защитава хората." 1365 01:55:56,800 --> 01:56:00,920 „Иначе това са хората които създават краля." 1366 01:56:01,880 --> 01:56:04,680 здравей Да, Махарадж? 1367 01:56:05,320 --> 01:56:06,960 Получавам всички консумативи. 1368 01:56:07,720 --> 01:56:09,240 Ще пробием крепостта му утре. 1369 01:56:10,760 --> 01:56:12,800 Ще атакуваме веднага докато Калика прави взрива. 1370 01:56:14,120 --> 01:56:16,480 Силата няма да напусне заедно, но в групи от по четирима 1371 01:56:17,120 --> 01:56:19,160 за да се гарантира, че не човек става подозрителен. 1372 01:56:20,680 --> 01:56:22,480 Ако всичко върви добре без никакви грешки, 1373 01:56:22,840 --> 01:56:25,240 ще се гордеем с успеха си през целия ни живот. 1374 01:56:26,160 --> 01:56:28,200 „Тогава ще има взривове навсякъде." 1375 01:56:29,840 --> 01:56:31,800 "Ще има взривове..." 1376 01:56:47,120 --> 01:56:53,040 [Местни хора] 1377 01:56:54,480 --> 01:57:00,160 [Местни хора] 1378 01:57:17,000 --> 01:57:17,840 чакай 1379 01:57:18,480 --> 01:57:19,440 Разбира се. 1380 01:57:27,040 --> 01:57:28,080 О, Бадри! 1381 01:57:34,640 --> 01:57:38,679 - Дай ми чантата. хайде - Донесох страхотни песни. 1382 01:57:38,680 --> 01:57:41,520 - Наистина ли? да вървим - Ще се радвате да ги слушате. 1383 01:57:59,160 --> 01:58:03,800 - Така че, казах, ще направя филма. - Кали, дай ми ръката си. Внимателно. 1384 01:58:03,920 --> 01:58:05,120 Внимателно... Ах... 1385 01:58:05,320 --> 01:58:06,120 хайде лесно. 1386 01:58:06,560 --> 01:58:09,120 Но актрисата трябва да бъде по мой избор. 1387 01:58:09,480 --> 01:58:10,880 и... 1388 01:58:11,040 --> 01:58:13,479 Това е толкова опасен път. 1389 01:58:13,480 --> 01:58:15,560 - Хайде сега. - Е, успяхте. 1390 01:58:28,600 --> 01:58:30,080 - здравей - Хей, Кали. 1391 01:58:30,480 --> 01:58:32,519 Изключете телефона. - От Мумбай. Само две минути. 1392 01:58:32,520 --> 01:58:34,600 - Това е моят хляб и масло. - Побързайте. 1393 01:58:34,720 --> 01:58:37,560 здравей Ще стигна до Мумбай на 2-ри. 1394 01:58:37,800 --> 01:58:39,760 Ще изпратите самолетен билет, нали? 1395 01:58:40,720 --> 01:58:41,919 Има ли две момчета? 1396 01:58:41,920 --> 01:58:43,400 Да, казах две. 1397 01:58:43,880 --> 01:58:45,400 И слушайте... Здравейте! 1398 01:58:46,160 --> 01:58:47,920 Искам Рома като моя героиня. 1399 01:58:48,800 --> 01:58:49,760 Просто имайте това предвид. 1400 01:58:50,800 --> 01:58:52,720 - Когато стрелбата приключи... - Да? 1401 01:58:52,960 --> 01:58:56,279 - Ще доведа Рома да ви запознае с всички. - Наистина ли? 1402 01:58:56,280 --> 01:58:58,639 Да, почти стигнах. 1403 01:58:58,640 --> 01:59:01,080 Подредете всичко. Ще стигна там след миг. 1404 01:59:01,400 --> 01:59:03,520 Има язовирна вода все още не е пуснат? 1405 01:59:03,800 --> 01:59:05,960 Преди това беше запълнено. 1406 01:59:06,720 --> 01:59:08,800 Бандата е близо до язовира. На 300 метра. 1407 01:59:23,840 --> 01:59:25,400 Поздрави, Махарадж. 1408 01:59:30,080 --> 01:59:31,360 дай ми го 1409 01:59:34,160 --> 01:59:36,039 - как си - Страхотно! 1410 01:59:36,040 --> 01:59:38,080 С твоите благословии, всичко е наред 1411 01:59:48,160 --> 01:59:49,720 Донесе ли ми нещата? 1412 01:59:49,960 --> 01:59:53,600 Да братко донесох всичко, което поискахте. 1413 01:59:55,120 --> 01:59:56,280 какво е това 1414 01:59:57,000 --> 01:59:58,880 Това е лампа. 1415 02:00:01,200 --> 02:00:03,520 - А това? - Това е дистанционното на лампата. 1416 02:00:03,880 --> 02:00:06,120 Когато е свързан с лампата, 1417 02:00:06,480 --> 02:00:08,319 лампата ще се включи. 1418 02:00:08,320 --> 02:00:11,200 Няма да има нужда вече за масло. - А? 1419 02:00:22,600 --> 02:00:24,640 Нека послушаме някои неща. 1420 02:00:27,080 --> 02:00:28,000 Махарадж! 1421 02:00:28,600 --> 02:00:32,080 Песен от новия ми филм, „Едноокият крал“ беше издаден. 1422 02:00:32,280 --> 02:00:34,960 Надявам се, че ще ви хареса на всички. 1423 02:00:39,320 --> 02:00:44,319 „Откакто те видях, Влюбих се в теб." 1424 02:00:44,320 --> 02:00:46,240 — Откакто те видях… 1425 02:00:50,560 --> 02:00:53,839 хей - "Откакто те видях, Влюбих се в теб." 1426 02:00:53,840 --> 02:00:56,440 - Престанете с тази досада! - "Паднах..." 1427 02:00:58,760 --> 02:01:00,920 Вие нарушавате спокойствието от джунглата сутрин. 1428 02:01:02,360 --> 02:01:03,440 какво? 1429 02:01:03,600 --> 02:01:05,200 Да издълбая ли и другото ти око? 1430 02:01:06,680 --> 02:01:07,880 Изключих го. 1431 02:01:11,040 --> 02:01:14,440 Махарадж, всички ваши консумативите са тук. 1432 02:01:15,000 --> 02:01:16,720 Вашите шест SIM карти... 1433 02:01:17,160 --> 02:01:19,120 Патрони с отвор 315... 1434 02:01:19,480 --> 02:01:22,680 И вашият мехлем против сърбеж. Всичко е в чантата. 1435 02:01:28,720 --> 02:01:31,639 Моля, не бързайте, Махарадж. 1436 02:01:31,640 --> 02:01:33,360 Междувременно ще изпуша. 1437 02:02:18,440 --> 02:02:20,799 Хей, какво има? 1438 02:02:20,800 --> 02:02:22,559 - Нищо, просто... - Какво? 1439 02:02:22,560 --> 02:02:24,639 - Познавате ли тази лампа? - Каква лампа? 1440 02:02:24,640 --> 02:02:26,279 -Червеният. - Кое червено? 1441 02:02:26,280 --> 02:02:29,280 - Пази се там. - Къде? - Тъкмо слагам батерията. 1442 02:02:29,720 --> 02:02:31,600 Каква батерия? Ей чакай! 1443 02:02:46,560 --> 02:02:48,040 Хей, какво по дяволите! 1444 02:02:48,400 --> 02:02:50,160 - Хей, Калика! - Хвани го! 1445 02:03:05,120 --> 02:03:06,120 Калика, спри! 1446 02:03:22,800 --> 02:03:26,560 - Сър! - Сър! 1447 02:03:33,760 --> 02:03:36,040 Тази измет ни предаде! 1448 02:03:37,120 --> 02:03:40,000 Махарадж стои точно тук! жив съм! - Хей, Махарадж! 1449 02:03:40,120 --> 02:03:42,200 - Пусни го. - Остави ме! 1450 02:03:44,920 --> 02:03:46,240 махай се! 1451 02:04:01,040 --> 02:04:01,960 хей 1452 02:04:28,400 --> 02:04:30,000 Хей ти... 1453 02:04:32,840 --> 02:04:35,040 - Хайде, Махарадж. - Седни тук. 1454 02:04:40,600 --> 02:04:41,720 Убийте ги! 1455 02:04:45,000 --> 02:04:46,360 Спрете точно там! 1456 02:05:00,760 --> 02:05:03,040 Хей, Калуа. Хвърлете гранатата! 1457 02:05:24,680 --> 02:05:26,280 Хайде, ставай! 1458 02:06:48,480 --> 02:06:49,720 Махарадж, няма да стане така. 1459 02:06:50,480 --> 02:06:51,600 Вие си тръгвате. 1460 02:06:52,320 --> 02:06:53,440 Аз ще те покривам. 1461 02:06:54,400 --> 02:06:55,240 Бъдете внимателни. 1462 02:06:55,560 --> 02:06:56,280 хей 1463 02:09:10,240 --> 02:09:11,720 Номер 22. 1464 02:09:21,000 --> 02:09:23,199 - Това... Това е... - Обърни го. 1465 02:09:23,200 --> 02:09:24,400 Ринку Пател. 1466 02:09:25,080 --> 02:09:27,200 Това е Pappu Gol. 1467 02:09:29,160 --> 02:09:31,680 Това е Чарану. 1468 02:09:34,720 --> 02:09:36,239 Това е Путилал. 1469 02:09:36,240 --> 02:09:37,800 Той беше много опасен човек. 1470 02:09:44,800 --> 02:09:47,800 Това е Бадри. Той беше близък с Махарадж. 1471 02:09:48,200 --> 02:09:50,200 Всичко това е добре, но къде е тялото на Махарадж? 1472 02:09:51,360 --> 02:09:52,600 Откъде да знам? 1473 02:09:53,400 --> 02:09:55,680 Сигурно е тук ако беше убит. 1474 02:10:08,440 --> 02:10:09,240 господине 1475 02:10:09,840 --> 02:10:11,800 Накъде? - В джунглата, сър. 1476 02:10:11,920 --> 02:10:13,159 Колко далеч е? 1477 02:10:13,160 --> 02:10:15,520 - Един час пеша. - О, човече. 1478 02:10:15,680 --> 02:10:16,880 да вървим 1479 02:10:41,240 --> 02:10:42,800 хей Вземете го от там. 1480 02:10:54,120 --> 02:10:55,440 - Джай Хинд, сър. - Джай Хинд. 1481 02:10:55,920 --> 02:10:57,120 - Джай Хинд. - Къде е Адития? 1482 02:10:59,480 --> 02:11:00,400 Адитя... 1483 02:11:00,680 --> 02:11:01,680 Беше тук преди малко. 1484 02:11:02,160 --> 02:11:04,000 - Той... - Къде... 1485 02:11:04,600 --> 02:11:05,440 Кой от тях е Махарадж? 1486 02:11:07,160 --> 02:11:08,400 Търсим Махарадж, сър. 1487 02:11:08,960 --> 02:11:11,800 - Всъщност тази област е огромна... - Средства? 1488 02:11:14,600 --> 02:11:17,480 Това означава тялото на Махарадж не е намерено. 1489 02:11:52,520 --> 02:11:53,560 Г-н Дъби? 1490 02:11:54,200 --> 02:11:55,360 Какво ще бъде заглавието утре? 1491 02:11:56,240 --> 02:12:00,000 30 души на Дакойт Махарадж бяха убити но Махарадж се е изплъзнал? 1492 02:12:00,480 --> 02:12:01,520 нали 1493 02:12:02,200 --> 02:12:03,560 Истината ще бъде отпечатана. 1494 02:12:47,480 --> 02:12:51,319 „Царят е този, който защитава хората." - честито 1495 02:12:51,320 --> 02:12:52,680 Браво момчета! 1496 02:12:53,640 --> 02:12:54,999 - честито - Благодаря ви, сър. 1497 02:12:55,000 --> 02:12:58,719 „Кралят е този който защитава хората." 1498 02:12:58,720 --> 02:13:00,920 „Иначе това са хората които създават краля." 1499 02:13:04,000 --> 02:13:06,320 „Тогава ще има взривове навсякъде." 1500 02:13:07,640 --> 02:13:10,120 „Тогава ще има взривове навсякъде." 1501 02:13:11,560 --> 02:13:13,920 „Има закони над кастите и всичко останало." 1502 02:13:15,240 --> 02:13:17,479 „Главата и лицето се взривяват поради всякакви видове дискриминация“. 1503 02:13:17,480 --> 02:13:21,159 "Как ще се спаси човек?" - Хайде, момчета. 1504 02:13:21,160 --> 02:13:22,960 — Навсякъде ще има взривове. - Хайде де. 1505 02:13:24,520 --> 02:13:26,640 — Навсякъде ще има взривове. - Хайде де. 1506 02:13:27,000 --> 02:13:28,840 Направете снимка сега. 1507 02:13:29,840 --> 02:13:32,359 Хип, Хип, Ура! 1508 02:13:32,360 --> 02:13:34,720 "Ще има взривове..." 1509 02:13:46,680 --> 02:13:47,760 Остави ме да пикая. 1510 02:13:56,080 --> 02:13:56,960 хаха! 1511 02:14:03,120 --> 02:14:03,920 Ааа! 1512 02:14:09,560 --> 02:14:10,600 - Тук? - да 1513 02:14:15,560 --> 02:14:16,720 - Хей, слушай. - Да? 1514 02:14:16,920 --> 02:14:18,520 ти върви. Ще се върна след десет минути. 1515 02:14:18,720 --> 02:14:19,680 Добре, разбира се. 1516 02:14:50,760 --> 02:14:52,600 Едно с изразите. Хайде започвай! 1517 02:14:52,720 --> 02:14:55,999 „Искаш ли да дам живота си за теб?" - Едно, две, три... 1518 02:14:56,000 --> 02:14:58,079 „Да ти дам ли скъпо бижута, кола и бунгало?" 1519 02:14:58,080 --> 02:14:59,119 Едно, две... 1520 02:14:59,120 --> 02:15:02,399 „Оставих всичко за твоята любов." - Хайде де! - Какво? 1521 02:15:02,400 --> 02:15:05,320 „Стоя си вкъщи. Каква награда мога да ви дам?" 1522 02:15:05,440 --> 02:15:07,199 „Полата ти дава аз безсънни нощи." 1523 02:15:07,200 --> 02:15:09,400 Изключете го. 1524 02:15:11,080 --> 02:15:12,280 Направете почивка. 1525 02:15:19,600 --> 02:15:21,520 Не просто съм много разстроен от теб. 1526 02:15:22,520 --> 02:15:24,320 Сърцето ми е разбито. 1527 02:15:24,720 --> 02:15:25,999 Хей, но защо? 1528 02:15:26,000 --> 02:15:26,999 защо 1529 02:15:27,000 --> 02:15:29,400 Дори не ми се обади нито веднъж. Ти изобщо потърси ли ме? 1530 02:15:30,040 --> 02:15:31,880 Ти получи куршум за мен. 1531 02:15:32,080 --> 02:15:34,320 Искам да кажа, че трябва да има връзка между теб и мен. 1532 02:15:34,760 --> 02:15:36,039 ела Седнете. 1533 02:15:36,040 --> 02:15:38,200 Добре съм тук. - Не, сър. Седни тук. - Ами... 1534 02:15:39,960 --> 02:15:41,479 - Бъдете удобни. - Да, добре е. 1535 02:15:41,480 --> 02:15:43,520 - Вие седнете. - Столът е малко клатещ се... 1536 02:15:49,800 --> 02:15:51,600 Ако бях излязъл да те търся, 1537 02:15:52,000 --> 02:15:53,560 някой друг би намериха и теб. 1538 02:15:54,640 --> 02:15:55,920 Калика, знаеш го, нали? 1539 02:15:56,760 --> 02:15:58,000 Винаги ще има опасност около вас. 1540 02:15:59,080 --> 02:16:00,360 това е вярно 1541 02:16:02,040 --> 02:16:03,479 Така че, кажи ми. как си 1542 02:16:03,480 --> 02:16:05,440 Е, всичко ми е наред. 1543 02:16:05,720 --> 02:16:08,680 Животът ми върви страхотно. Работата е добра. 1544 02:16:13,040 --> 02:16:15,360 - Тук съм, за да ти дам това. - Какво е това? 1545 02:16:17,440 --> 02:16:19,879 - Това... - Извадете снимката. 1546 02:16:19,880 --> 02:16:21,480 Това си мислех. Приличаше на вестник. 1547 02:16:23,080 --> 02:16:24,239 О, това... 1548 02:16:24,240 --> 02:16:26,360 Това е вашата групова снимка. 1549 02:16:27,120 --> 02:16:28,880 Храбри сърца на STF! 1550 02:16:29,200 --> 02:16:30,280 Вие също сте там. 1551 02:16:30,920 --> 02:16:31,960 Наистина, къде? 1552 02:16:32,080 --> 02:16:33,080 Погледнете внимателно. 1553 02:16:34,360 --> 02:16:35,760 - Вижте. - Къде? 1554 02:16:36,480 --> 02:16:37,680 хей 1555 02:16:38,320 --> 02:16:40,000 Боже мой! 1556 02:16:41,560 --> 02:16:44,320 Събрах всички изрезки от вестници също. 1557 02:16:44,920 --> 02:16:46,480 Ще ти ги донеса. 1558 02:16:53,520 --> 02:16:55,080 Вижте това 1559 02:17:13,080 --> 02:17:16,839 "Сърцето ми бие бързо..." 1560 02:17:16,840 --> 02:17:20,200 — Просто продължавай да се взираш в дюзата. 1561 02:17:20,320 --> 02:17:22,560 „Тогава ще има взривове навсякъде." 1562 02:17:23,680 --> 02:17:26,200 „Тогава ще има взривове навсякъде." 1563 02:17:27,400 --> 02:17:30,240 „Тогава ще има взривове навсякъде." 1564 02:17:31,000 --> 02:17:37,400 „Тогава ще има взривове навсякъде." 1565 02:17:38,400 --> 02:17:40,840 „Тогава ще има взривове навсякъде."